1 00:02:23,016 --> 00:02:25,449 (Набрать) 2 00:02:30,266 --> 00:02:33,958 Человек: Ну, я хочу наших читателей чувствовать, что это действительно твоя история 3 00:02:34,058 --> 00:02:36,041 Итак, я думал, что, возможно,, Задайте несколько вопросов 4 00:02:36,141 --> 00:02:38,791 И если вы просто ответите на них своими словами. 5 00:02:38,891 --> 00:02:41,708 Женщина: Да, я вижу. Хорошо, спроси. 6 00:02:41,808 --> 00:02:44,833 Человек: Ну, давай начнем В начале, не так ли? 7 00:02:44,933 --> 00:02:48,333 Ну, я ... у меня было ужасно Боюсь, обычное детство. 8 00:02:48,433 --> 00:02:50,583 Родился в раннем возрасте и все такое. 9 00:02:50,683 --> 00:02:53,291 Упал много велосипедов, ел слишком много кремовых пирожных. 10 00:02:53,391 --> 00:02:55,625 Вы знаете, нормальное детство. 11 00:02:55,725 --> 00:02:58,291 О, это я, шесть лет. 12 00:02:58,391 --> 00:03:01,750 Наверное, кусок жевательной резинки застрял Под моей шляпой только вы не видите. 13 00:03:01,850 --> 00:03:06,541 Я помню, что всегда был Ребенок, которого выбрали, чтобы что -то делать. 14 00:03:06,641 --> 00:03:10,458 (Поет) la-la-la, la-la-la ... 15 00:03:10,558 --> 00:03:12,583 Какой он милый маленький ребенок! 16 00:03:12,683 --> 00:03:15,333 Джозеф был на самом деле Моя старшая сестра Фелисити. 17 00:03:15,433 --> 00:03:18,500 Боюсь, я сказал всем, что она Выросла борода специально для части. 18 00:03:18,600 --> 00:03:21,240 Фелисити, бедная вещь, не была удивлена. 19 00:03:22,850 --> 00:03:26,625 (Шепчет) Вы должны быть Очень горжусь ею, миссис Картер. 20 00:03:26,725 --> 00:03:28,791 Она дорогая. 21 00:03:28,891 --> 00:03:31,083 Женщина: Она собирается пройти долгий путь. 22 00:03:31,183 --> 00:03:33,041 Вы можете это увидеть. 23 00:03:33,141 --> 00:03:35,949 Миссис Картер: Да, я думаю, что она есть. 24 00:03:37,183 --> 00:03:39,250 Женщина: Это я, 20 лет. 25 00:03:39,350 --> 00:03:40,875 Я не знаю, что на мне было. 26 00:03:40,975 --> 00:03:42,833 Ужасно Челси, я думал, что я. 27 00:03:42,933 --> 00:03:46,157 И, действительно, я полагаю, я был как квадратный, как кубик льда с ним. 28 00:03:51,516 --> 00:03:53,208 - Попробуйте это там. - Правильно ты. 29 00:03:53,308 --> 00:03:55,416 - Что, я на телевизоре? - Это не займет минуту. 30 00:03:55,516 --> 00:03:57,208 Как увлекательно. Вы должны сказать мне, что делать. 31 00:03:57,308 --> 00:03:58,833 Не могли бы вы приехать так, пожалуйста? 32 00:03:58,933 --> 00:04:03,000 О, да, я ненавижу соглашение. Вы не можете дышать. Вы должны оторваться. 33 00:04:03,100 --> 00:04:05,699 Но разве не откоча Вчера сегодня на сегодняшний день? 34 00:04:06,850 --> 00:04:08,708 Ну, тогда у тебя есть чтобы снова оторваться. 35 00:04:08,808 --> 00:04:11,125 Просто ради этого? Разве это не обычное? 36 00:04:11,225 --> 00:04:13,666 То, как молодые люди живут сегодня. Я имею в виду на пути, э ... 37 00:04:13,766 --> 00:04:17,500 Они одеваются ... как они танцуют, как они говорят даже ... 38 00:04:17,600 --> 00:04:19,500 Это более обычно, чем то, что Они пытаются уйти. 39 00:04:19,600 --> 00:04:22,375 Женщина: Вы бы сказали путь Я одеваюсь обычным? 40 00:04:22,475 --> 00:04:25,458 Человек: Ну, ты одетый В разгар моды и твои волосы ... 41 00:04:25,558 --> 00:04:27,916 - Женщина: О, я просто вымываю и скручиваю это. - Это нормально. Мы используем это. Очень хороший. 42 00:04:28,016 --> 00:04:30,199 Человек: Что может быть более обычным? 43 00:04:33,266 --> 00:04:35,916 Человек: Насколько мы традиционны В вопросах общественного вкуса? 44 00:04:36,016 --> 00:04:39,750 Лондонский горизонт постоянно Изменение и все же молодые архитекторы ... 45 00:04:39,850 --> 00:04:42,125 Большое спасибо за то, что позволили мне Смотрите готовый продукт. 46 00:04:42,225 --> 00:04:45,041 - Это очень хорошая программа. - Вы действительно так думаете? 47 00:04:45,141 --> 00:04:48,333 Мм ... я думал, что выгляжу ужасно Но это была супер программа. 48 00:04:48,433 --> 00:04:51,208 Ну, я думал, ты выглядишь супер И программа выглядела ужасно. 49 00:04:51,308 --> 00:04:53,083 Более того, я тоже прав. 50 00:04:53,183 --> 00:04:57,583 Нет, я думал, ты выглядишь ужасно худой и умной. 51 00:04:57,683 --> 00:05:01,041 (Смеется) Я ужасно худой и умный. Не то чтобы это помогает. 52 00:05:01,141 --> 00:05:02,083 (Женщина смеется) 53 00:05:02,183 --> 00:05:04,000 Черт возьми, ты должен вести Такая интересная жизнь. 54 00:05:04,100 --> 00:05:05,708 Быть профессиональным спрашиванием? 55 00:05:05,808 --> 00:05:08,125 О, это лучше, чем Быть профессиональной грудью. 56 00:05:08,225 --> 00:05:09,875 (Смешивается) Что это? 57 00:05:09,975 --> 00:05:12,083 Вы должны попробовать поставить Для невесты некоторое время. 58 00:05:12,183 --> 00:05:15,407 Я сделал один раз. Катастрофа. Полная катастрофа. 59 00:05:17,141 --> 00:05:19,407 Ой! Это твое? 60 00:05:20,475 --> 00:05:21,958 Почему, да, на самом деле это так. 61 00:05:22,058 --> 00:05:23,490 Ой... 62 00:05:24,433 --> 00:05:25,916 Вот этот. 63 00:05:26,016 --> 00:05:29,240 - Как ты думаешь, что я? Продолжать... - О, моя дорогая ... 64 00:05:32,016 --> 00:05:37,324 В этой машине так много мусора. Я продолжаю выбирать вещи ... 65 00:05:39,475 --> 00:05:40,541 Иметь кислотную каплю. 66 00:05:40,641 --> 00:05:42,541 О, да. Я бы хотел один. Спасибо. 67 00:05:42,641 --> 00:05:45,041 - один ... два ... - Ох, спасибо! 68 00:05:45,141 --> 00:05:47,574 - ...три... - Ох, дорогой! 69 00:05:51,433 --> 00:05:54,750 Женщина: Ну, мы ... мы просто Вроде как начал встречаться, вы знаете. 70 00:05:54,850 --> 00:05:58,458 У него были билеты на это или он думал Я могу быть заинтересован в этом. 71 00:05:58,558 --> 00:06:01,291 Это было в основном умственным начать с. 72 00:06:01,391 --> 00:06:03,500 В этом не было ничего осознанного. 73 00:06:03,600 --> 00:06:05,824 Мы не знали Что мы делали вообще. 74 00:06:23,266 --> 00:06:26,916 - О, ты очень гнилый выстрел. - Тщательно гнилая цель. 75 00:06:27,016 --> 00:06:29,199 Вы не могли ударить по птице. 76 00:06:30,225 --> 00:06:32,407 Человек: ох, похороненные сокровища. 77 00:06:33,308 --> 00:06:34,449 Ой. 78 00:06:35,641 --> 00:06:37,824 Головы, которые мы делаем, хвосты, которых мы не делаем. 79 00:06:40,850 --> 00:06:42,365 Мы делаем. 80 00:06:47,141 --> 00:06:50,365 О, как бы я хотел жить здесь. 81 00:06:51,516 --> 00:06:55,782 - (имитирует выстрелы) - (смеется) 82 00:07:06,558 --> 00:07:08,500 Ну, нам нужно было бы сделать очень много. 83 00:07:08,600 --> 00:07:10,782 Мы должны были бы сделать все с этим. 84 00:07:11,975 --> 00:07:14,157 Да, ты прав. 85 00:07:17,308 --> 00:07:20,125 Вы знаете эти коттеджи Тщательно реабилитируются? 86 00:07:20,225 --> 00:07:22,208 За большие расходы. 87 00:07:22,308 --> 00:07:24,750 "И станет уникальным Коттеджский тип дома различий. " 88 00:07:24,850 --> 00:07:26,791 Вы хотите жить в Дом в коттедже различия? 89 00:07:26,891 --> 00:07:28,458 Я бы не возражал. 90 00:07:28,558 --> 00:07:30,458 С желтой входной дверью А лампа карета, чтобы соответствовать? 91 00:07:30,558 --> 00:07:33,375 - Абсолютно прекрасно. - Вы ужасны. Ты не имеешь в виду. 92 00:07:33,475 --> 00:07:35,208 Я делаю! 93 00:07:35,308 --> 00:07:38,041 - Ты фантастическая девушка. - Почему? 94 00:07:38,141 --> 00:07:40,324 Я не знаю. Вы просто есть. 95 00:07:45,475 --> 00:07:48,166 О, это должно быть так легко Чтобы быть счастливым, не так ли? 96 00:07:48,266 --> 00:07:50,958 Должно быть самой простой вещью в мире. 97 00:07:51,058 --> 00:07:53,115 Должен быть. 98 00:07:54,433 --> 00:07:56,615 Интересно, почему это не так. 99 00:07:58,975 --> 00:08:00,824 Может быть. 100 00:08:08,475 --> 00:08:10,657 Все в порядке для среды? 101 00:08:12,725 --> 00:08:14,615 Да, все в порядке для среды. 102 00:08:18,975 --> 00:08:22,541 (Вздыхает) Я ненавижу эту скрытность. 103 00:08:22,641 --> 00:08:24,916 Это так банально. 104 00:08:25,016 --> 00:08:28,240 - Это очень смущающе. - Что ты хочешь сделать, тогда? 105 00:08:29,641 --> 00:08:31,824 Я не знаю. 106 00:08:32,850 --> 00:08:35,032 Я знаю. 107 00:08:36,433 --> 00:08:38,449 Я не знаю. 108 00:08:39,766 --> 00:08:41,541 Я знаю. 109 00:08:41,641 --> 00:08:43,824 (Поезда грохочу) 110 00:08:53,183 --> 00:08:54,407 Жена. 111 00:08:55,641 --> 00:08:57,166 Муж. 112 00:08:57,266 --> 00:08:59,041 (Имитирует выстрел) 113 00:08:59,141 --> 00:09:05,041 (Рты для записанного мужского итальянского голоса) 114 00:09:05,141 --> 00:09:10,375 (Повторяет итальянский) 115 00:09:10,475 --> 00:09:12,250 Давай, дорогая ... 116 00:09:12,350 --> 00:09:16,458 - (повторяет итальянский) - (Запись продолжается) 117 00:09:16,558 --> 00:09:20,583 (Задыхается) О, это так скучно. 118 00:09:20,683 --> 00:09:21,791 О, давай, дорогая. 119 00:09:21,891 --> 00:09:25,458 Вы начали это. Это была ваша идея, что Мы изучаем язык для нашего праздника. 120 00:09:25,558 --> 00:09:29,166 Да и все, что мы когда -либо смогли Сказать: «О, какой прекрасный вид!» 121 00:09:29,266 --> 00:09:31,583 Ну, я продолжаю с этим. 122 00:09:31,683 --> 00:09:34,115 Хорошо, вы ладите с этим. 123 00:09:35,141 --> 00:09:37,208 Женщина: Конечно, я его очень любил. 124 00:09:37,308 --> 00:09:40,208 Он был одним из Самые приятные мальчики в мире. 125 00:09:40,308 --> 00:09:43,041 Просто он был Так отчаянно незрелый. 126 00:09:43,141 --> 00:09:45,250 Брак был вроде навязанного на него. 127 00:09:45,350 --> 00:09:48,041 Он просто не был готов за ответственность. 128 00:09:48,141 --> 00:09:50,125 Он попробовал благородно, но вы знаете ... 129 00:09:50,225 --> 00:09:53,208 У него действительно не было слабого Идея, что это было в. 130 00:09:53,308 --> 00:09:55,032 (Скрип) 131 00:09:57,433 --> 00:10:01,083 Теперь, мистер Саутгейт, у вас есть Репутация быть чем -то вроде ... 132 00:10:01,183 --> 00:10:02,333 Одинокий волк. 133 00:10:02,433 --> 00:10:04,708 Это протест против учреждение? 134 00:10:04,808 --> 00:10:10,958 Это правда, что у меня всегда предпочел быть мышью, ходить само по себе, 135 00:10:11,058 --> 00:10:15,083 а не участник группы литературных львов 136 00:10:15,183 --> 00:10:19,333 Всегда облизывая друг друга, мыть друг друга за ушами, 137 00:10:19,433 --> 00:10:20,625 и кусая друг друга. 138 00:10:20,725 --> 00:10:24,990 И, как вы знаете, Они за решеткой в ​​культурном зоопарке. 139 00:10:27,225 --> 00:10:30,750 - Они не позволят вам печатать это. - О, да, они будут, если я сражаюсь. 140 00:10:30,850 --> 00:10:33,240 - А ты будешь сражаться? - Он сражается. 141 00:10:35,391 --> 00:10:37,541 Э -э ... что -то еще. 142 00:10:37,641 --> 00:10:41,458 Теперь, когда вы переехали сюда, в страну, в виртуальную изоляцию ... 143 00:10:41,558 --> 00:10:46,074 Женщина: Роберт был изумил такт Невероятная зрелость, чувствительность. 144 00:10:46,766 --> 00:10:50,583 У него был этот забавный старый парень выдвигая голову. Очаровательный. 145 00:10:50,683 --> 00:10:52,865 Я никогда не встречал никого, как Старый Саутгейт. 146 00:10:53,475 --> 00:10:56,375 Внезапно человек почувствовал безумно «в», вы знаете. 147 00:10:56,475 --> 00:11:01,166 Я имею в виду, чтобы подумать: «Это один из великих Писатели века, и я здесь ". 148 00:11:01,266 --> 00:11:02,699 Ну, это было необычно. 149 00:11:03,641 --> 00:11:08,333 Я на самом деле никого не помню сказал. Это было не так. 150 00:11:08,433 --> 00:11:11,416 Дело в том, что они приняли меня. 151 00:11:11,516 --> 00:11:13,458 О, я просто умираю читать твои книги. 152 00:11:13,558 --> 00:11:15,041 Они в основном не в печати. 153 00:11:15,141 --> 00:11:17,958 - Вы не возражаете, если я помогу себе? - Пожалуйста, сделайте. 154 00:11:18,058 --> 00:11:19,625 Спасибо. 155 00:11:19,725 --> 00:11:21,583 Ну, это было сказочно встретиться с вами. 156 00:11:21,683 --> 00:11:24,791 - Вы рассказывающий правду? - Да, я так думаю. 157 00:11:24,891 --> 00:11:27,074 Саутгейт: Она? 158 00:11:27,891 --> 00:11:29,125 Ну ... она со мной. 159 00:11:29,225 --> 00:11:32,625 Вы считаете себя очень счастливым человеком. 160 00:11:32,725 --> 00:11:34,907 О, да, я делаю. 161 00:11:37,683 --> 00:11:39,833 Черт возьми, это чудесно. 162 00:11:39,933 --> 00:11:41,166 Я рад, что тебе понравилось. 163 00:11:41,266 --> 00:11:45,532 Я бы предпочел это сделать чем написано половина моих историй. 164 00:11:46,683 --> 00:11:49,407 Наверное только взял его Полчаса, вы знаете. 165 00:11:52,183 --> 00:11:53,541 Я хотел бы, чтобы вы имели это. 166 00:11:53,641 --> 00:11:56,583 - Вы оба. - Женщина: я не могу. 167 00:11:56,683 --> 00:11:58,875 - Пожалуйста. - Это твое. Это принадлежит вам. 168 00:11:58,975 --> 00:12:02,291 Мне 78 лет, более или менее. 169 00:12:02,391 --> 00:12:06,458 Кроме того, я бы предпочел, чтобы вы ушли это место с этим под рукой, 170 00:12:06,558 --> 00:12:08,907 чем эта запись антикварного птица. 171 00:12:10,975 --> 00:12:13,157 Спасибо. 172 00:13:13,016 --> 00:13:15,375 Только один момент, пожалуйста, Я звоню вам. 173 00:13:15,475 --> 00:13:17,657 Давай, Ипсвич. 174 00:13:19,766 --> 00:13:21,708 Эстель? 175 00:13:21,808 --> 00:13:23,541 - Роберт: Как дети? - Отлично. 176 00:13:23,641 --> 00:13:25,157 Роберт: Мне придется остаться на ночь. 177 00:13:25,808 --> 00:13:27,458 Я на самом деле остаюсь с ним. 178 00:13:27,558 --> 00:13:29,416 Ой. Все в порядке. 179 00:13:29,516 --> 00:13:31,541 Итак, мне жаль. Дай им мою любовь, не так ли? 180 00:13:31,641 --> 00:13:34,250 И скажите им, что увижу их завтра. 181 00:13:34,350 --> 00:13:37,574 Мм-хм. Пока. 182 00:13:41,433 --> 00:13:43,000 ОК, сейчас иди. 183 00:13:43,100 --> 00:13:45,532 Хорошо, я получу ... немного денег. 184 00:13:46,391 --> 00:13:49,625 - Юстон 4614. - Давай, Саутгемптон. 185 00:13:49,725 --> 00:13:53,166 Привет, Тони? Привет, любовь. Я все еще в Саутгемптоне. 186 00:13:53,266 --> 00:13:57,208 - Ну, черт возьми, что за срок. - Это так же большая занавеска для меня. 187 00:13:57,308 --> 00:13:59,416 ОК, да. Увидимся завтра, затем. До свидания, дорогая. 188 00:13:59,516 --> 00:14:02,750 (Поражает поцелуй) пока. 189 00:14:02,850 --> 00:14:06,074 (Вздыхает, затем хихикает) 190 00:14:34,516 --> 00:14:36,699 - (Роберт прочищает горло) - Спасибо, сэр. 191 00:14:46,558 --> 00:14:48,115 (Прочищает горло) 192 00:14:52,308 --> 00:14:54,250 (Женщина хихикает) 193 00:14:54,350 --> 00:14:56,532 Подождите, пока мы не начнем. 194 00:15:00,600 --> 00:15:04,333 (Влияет на северный акцент) Смешная пара, что мистер и миссис Голден, 409. 195 00:15:04,433 --> 00:15:06,574 (Хихикает) 196 00:15:08,058 --> 00:15:13,416 Я полагаю ... ты сделал такого рода из сотни раз раньше. 197 00:15:13,516 --> 00:15:15,416 Ты ошибаешься. 198 00:15:15,516 --> 00:15:17,583 (Шепот) Я никогда не 199 00:15:17,683 --> 00:15:19,865 Не совсем моя линия. 200 00:15:21,058 --> 00:15:22,657 Я просто люблю тебя. 201 00:15:23,475 --> 00:15:25,657 Я говорил тебе. 202 00:15:27,766 --> 00:15:30,990 Это ... реально, тогда. 203 00:15:32,183 --> 00:15:35,407 Это первый раз, когда я чувствовал себя реальным в течение долгого времени. 204 00:15:36,475 --> 00:15:38,375 Я тоже. 205 00:15:38,475 --> 00:15:39,541 Я один ... 206 00:15:39,641 --> 00:15:41,824 Мне два ... 207 00:15:45,766 --> 00:15:47,324 Продолжать. 208 00:15:56,391 --> 00:15:57,958 О, смотри. Как джазовый! 209 00:15:58,058 --> 00:16:01,282 Каждые три часа Мы можем вызвать закуски. 210 00:16:04,391 --> 00:16:05,949 Добро пожаловать. 211 00:16:14,433 --> 00:16:18,699 Женщина: мысль о расставании Семья была мне абсолютно отталкивалась. 212 00:16:19,391 --> 00:16:21,833 Если бы кто -нибудь сказал мне, что Я делал что -то подобное 213 00:16:21,933 --> 00:16:24,115 Я был бы в ужасе. 214 00:16:25,266 --> 00:16:31,615 Я всегда рассматривал семьи Как ... ну ... непредубежно, понимаете? 215 00:17:12,725 --> 00:17:16,875 Человек: ... А есть Фотографии Кембриджа. 216 00:17:16,975 --> 00:17:20,250 Очень удобная дверь Через туда, ведущий в спальню. 217 00:17:20,350 --> 00:17:24,041 - картина, воспроизводство, клоун. - Женщина: стекло треснут. 218 00:17:24,141 --> 00:17:29,333 Да, э -э ... зеркало с позолоченной рамой Ормолу. Один часы, кажется, остановился, 219 00:17:29,433 --> 00:17:31,250 Но я уверен, что это нужно только намотать. 220 00:17:31,350 --> 00:17:33,625 И через Конечно, у вас есть свой зал. 221 00:17:33,725 --> 00:17:36,583 Э -э ... газойтер там. 222 00:17:36,683 --> 00:17:40,166 Через кухню, Три шага здесь в ванную ... 223 00:17:40,266 --> 00:17:43,333 Агент по недвижимости: большой шкаф, очень полезен для оставления пальто ... 224 00:17:43,433 --> 00:17:46,166 А потом здесь, на кухне У нас есть газовая плита, 225 00:17:46,266 --> 00:17:50,032 который был введен последним Арендатор, так что это относительно новое ... 226 00:18:03,600 --> 00:18:06,500 Ваши книги прибыли. 227 00:18:06,600 --> 00:18:08,782 И, э -э ... ваши записи. 228 00:18:17,225 --> 00:18:20,657 - Это твои? - Да. 229 00:18:57,850 --> 00:19:02,115 (Приглушенный смех, поп -инструментальный) 230 00:19:02,725 --> 00:19:04,250 Привет, моя дорогая. 231 00:19:04,350 --> 00:19:07,541 Роберт: (на пленку) ... это не вторгается на вас, потому что это было мертвым так долго. 232 00:19:07,641 --> 00:19:10,750 У него есть какое -то свойство красиво продуманного трупа. 233 00:19:10,850 --> 00:19:13,416 Вы не беспокоитесь об этом. Это всегда там ... 234 00:19:13,516 --> 00:19:15,407 Ох, дорогая ... 235 00:19:17,141 --> 00:19:20,583 Извини. Лиз и Вилли На данный момент или выключен? 236 00:19:20,683 --> 00:19:22,500 О, я не знаю. Я понятия не имею вообще. 237 00:19:22,600 --> 00:19:23,541 Что мне положить? 238 00:19:23,641 --> 00:19:25,958 Просто положи "с наилучшими пожеланиями" И оставь "тебе обоим". 239 00:19:26,058 --> 00:19:32,875 «Лув, Роберт и Диана. Поцелуи». 240 00:19:32,975 --> 00:19:35,958 (Стекло разбивается Вдали, смех) 241 00:19:36,058 --> 00:19:39,250 - Счастливого Рождества, детка. - Прохладное Рождество, дорогая. 242 00:19:39,350 --> 00:19:41,199 Счастливого Рождества! 243 00:19:42,391 --> 00:19:46,750 Дорогой, два великолепных негры. Пошел наверх. Что там происходит? 244 00:19:46,850 --> 00:19:49,032 У них дипломатический прием. 245 00:19:50,141 --> 00:19:51,083 Ой... 246 00:19:51,183 --> 00:19:53,500 Вы хотели бы иметь дипломатический прием? 247 00:19:53,600 --> 00:19:56,824 Какая хорошая идея! 248 00:19:58,141 --> 00:20:00,324 (Приглушенная болтовня) 249 00:20:05,725 --> 00:20:07,907 (Хриплый смех) 250 00:20:10,225 --> 00:20:12,407 Я не могу заставить их уйти. 251 00:20:13,516 --> 00:20:17,541 Ну, сделай их. Заставить их уйти. 252 00:20:17,641 --> 00:20:19,000 Как? 253 00:20:19,100 --> 00:20:21,541 Я не знаю. Вы не можете заставить их уйти? 254 00:20:21,641 --> 00:20:23,541 Я не знаю половины из них. 255 00:20:23,641 --> 00:20:27,166 О, Боже. Я просто хотел бы, чтобы они Все уходят из нашего маленького места. 256 00:20:27,266 --> 00:20:29,916 Зачем у нас когда -либо ... вечеринка? 257 00:20:30,016 --> 00:20:33,782 Я не знаю. Я бы хотел, чтобы они все ... иди! 258 00:20:36,100 --> 00:20:40,782 О ... мои друзья, казалось, встали Очень хорошо с друзьями. 259 00:20:43,475 --> 00:20:46,699 Ваши друзья такие красивые. 260 00:20:47,475 --> 00:20:51,032 (Скальвливание) Твой ... так умно. 261 00:20:52,391 --> 00:20:55,875 Диана: Я не могла быть счастлива Если я удерживал Роберта от его детей. 262 00:20:55,975 --> 00:21:00,500 Я был абсолютно настойчивым, дождь Или сияет, он пошел и увидел их. 263 00:21:00,600 --> 00:21:04,333 Я не мог простить себя Если он этого не сделал, видите ли! 264 00:21:04,433 --> 00:21:07,166 "Я никогда не был ревнивый тип. 265 00:21:07,266 --> 00:21:09,449 Где, черт возьми, ты был? 266 00:21:10,641 --> 00:21:13,865 - Я говорил тебе. Чтобы увидеть детей. - до этого часа? 267 00:21:17,391 --> 00:21:19,791 Вы ее видели? 268 00:21:19,891 --> 00:21:22,657 - Ее? - Ее. 269 00:21:24,516 --> 00:21:26,333 Нет. 270 00:21:26,433 --> 00:21:28,615 Я не знаю, верю ли я тебе. 271 00:21:29,891 --> 00:21:31,708 Что заставляет вас думать Она хочет меня видеть? 272 00:21:31,808 --> 00:21:33,166 Возможно, вы хотите ее увидеть. 273 00:21:33,266 --> 00:21:34,208 Возможно, я делаю. 274 00:21:34,308 --> 00:21:37,407 Ну, почему бы тебе не сказать мне, если хочешь, Если вы все еще влюблены в нее? 275 00:21:38,100 --> 00:21:40,333 О, Господь ... 276 00:21:40,433 --> 00:21:44,699 Посмотри здесь. Нет, послушай. 277 00:21:45,933 --> 00:21:49,157 Я тебя люблю. Честно. 278 00:21:52,141 --> 00:21:55,041 - Ты не оставишь меня, не так ли? - Оставь тебя? 279 00:21:55,141 --> 00:21:57,250 Боже, оставь тебя ... если бы ты только ... 280 00:21:57,350 --> 00:22:01,166 - Если бы только ты знал. - Я так ... 281 00:22:01,266 --> 00:22:02,916 Иногда я так напуган. 282 00:22:03,016 --> 00:22:06,625 Что ты имеешь в виду? Чем вы боитесь? 283 00:22:06,725 --> 00:22:08,375 Быть таким счастливым! 284 00:22:08,475 --> 00:22:10,032 (Роберт фыркает) 285 00:22:17,808 --> 00:22:22,074 Слушай, мы поженимся? Жениться и закончить все это? 286 00:22:25,016 --> 00:22:27,291 О, дорогая, я так счастлив, как мы. 287 00:22:27,391 --> 00:22:29,574 Я не хочу, чтобы что -то изменилось. 288 00:22:30,058 --> 00:22:33,291 Если мы поженились, женаты, Там было бы так много ... 289 00:22:33,391 --> 00:22:36,250 горечь и несчастье Для всех, не так ли? 290 00:22:36,350 --> 00:22:39,574 (Вздыхает), дорогая ... 291 00:23:03,933 --> 00:23:06,115 (Рог поезда) 292 00:23:15,433 --> 00:23:17,083 Добрый вечер. 293 00:23:17,183 --> 00:23:19,208 Американский государственный деятель недавно сказал 294 00:23:19,308 --> 00:23:23,166 что Британия была страной который потерял гордость в себе. 295 00:23:23,266 --> 00:23:26,083 У нас так много Интересно? 296 00:23:26,183 --> 00:23:27,699 Давайте узнаем. 297 00:23:28,100 --> 00:23:30,907 Что тебе стыдно в Британии сегодня? 298 00:23:31,766 --> 00:23:36,083 Ну ... давай посмотрим. Ничего не думает. 299 00:23:36,183 --> 00:23:37,416 Ничего? 300 00:23:37,516 --> 00:23:40,333 Ну, трафик и это. Вы знаете, это немного перегружен ... 301 00:23:40,433 --> 00:23:42,625 - Все время ... - И это худшее? 302 00:23:42,725 --> 00:23:44,833 Ну, некоторые люди Не работайте достаточно усердно. 303 00:23:44,933 --> 00:23:49,375 Ну, я много работаю в Бристоле Для одного человека я делаю это для одного человека. 304 00:23:49,475 --> 00:23:51,583 Ее зовут Маргарет Робертс. У меня есть фотография на мне. 305 00:23:51,683 --> 00:23:52,791 Роберт: MM-HM ... 306 00:23:52,891 --> 00:23:56,291 Ну, все в эти дни, хочет чего -то ничего. 307 00:23:56,391 --> 00:24:00,958 Они не хотят что -то выпускать То, что они стремятся выйти из этого. 308 00:24:01,058 --> 00:24:05,500 То, я думаю, разговариваю как лондонник, я думаю, В самом Лондоне, количество, эр ... 309 00:24:05,600 --> 00:24:09,500 Как распространена гомосексуальность стал в самом Лондоне. 310 00:24:09,600 --> 00:24:12,416 Я бы сказал еще раз, в ретроспективе, что несколько лет назад, это, да ... 311 00:24:12,516 --> 00:24:15,208 Опять два или три года назад, что ты был ... 312 00:24:15,308 --> 00:24:17,833 очень явно приближается разные люди в разных местах. 313 00:24:17,933 --> 00:24:19,208 - Действительно? - MM-HM ... 314 00:24:19,308 --> 00:24:22,375 И ты делаешь ... это все еще ... Это все еще ... ты говоришь, что это хуже? 315 00:24:22,475 --> 00:24:24,416 Я думаю, что это стало хуже в течение определенного периода времени. 316 00:24:24,516 --> 00:24:27,032 - Но ты должен жить с этим. - Да, я полагаю, так. 317 00:24:31,558 --> 00:24:34,791 - Попробуйте мой лондонский номер снова, не так ли? - Что это за число снова? 318 00:24:34,891 --> 00:24:37,074 Flaxman, двойной два-четыре девяти. 319 00:24:39,683 --> 00:24:41,865 (Звон) 320 00:24:48,933 --> 00:24:51,115 (АПЛОДИСМЕНТЫ) 321 00:24:52,433 --> 00:24:56,875 Диана: холодильник Morphy Richards, Подарок мистера Чарльза Гласса ... 322 00:24:56,975 --> 00:25:00,125 Номер 81! 323 00:25:00,225 --> 00:25:03,708 - Человек: Здесь! - Мистер Дэвид Кортни-Барнетт. 324 00:25:03,808 --> 00:25:08,083 Праздник на двоих на Багамах, Подарок мистера Сэмюэля Голдстоуна ... 325 00:25:08,183 --> 00:25:10,333 Число... 326 00:25:10,433 --> 00:25:12,083 68! 327 00:25:12,183 --> 00:25:16,708 Да, я! Но я только что вернулся. 328 00:25:16,808 --> 00:25:20,458 Диана: Обычно я никогда не делал благотворительную работу. Обычно это ужасно перетаскивание. 329 00:25:20,558 --> 00:25:25,449 Но, вы знаете, Роберт отсутствовал и Майлз Бренд позвонил в тот же день. 330 00:25:26,266 --> 00:25:29,583 В конце концов, он выбрал меня Для девочки Honeyglow. 331 00:25:29,683 --> 00:25:30,833 - Человек: Привет, Майлз. - Привет. 332 00:25:30,933 --> 00:25:32,833 Диана: Майлз ничего не значал В моей личной жизни. 333 00:25:32,933 --> 00:25:35,708 Я не придавал ему никакого значения. 334 00:25:35,808 --> 00:25:38,125 Все еще восхищайтесь собой столько же, как и когда -либо, Майлз? 335 00:25:38,225 --> 00:25:39,708 Карлотта! 336 00:25:39,808 --> 00:25:41,833 Как повезло, ты мужчина после вашего собственного сердца. 337 00:25:41,933 --> 00:25:44,666 Дорогая, подумал я Я чувствовал запах прусской кислоты. 338 00:25:44,766 --> 00:25:46,083 Я положил это в погоду. 339 00:25:46,183 --> 00:25:48,750 Он должен изменить поместив это на расходы. 340 00:25:48,850 --> 00:25:50,541 Как мы дикие сегодня вечером. 341 00:25:50,641 --> 00:25:52,208 Чей -то муж вернулся к своей жене? 342 00:25:52,308 --> 00:25:55,375 Если бы он имел, у тебя бы был там, чтобы приветствовать его. 343 00:25:55,475 --> 00:25:57,458 Остатки на самом деле не так моя диета, моя дорогая ... 344 00:25:57,558 --> 00:26:00,083 О, я думал, что ты всегда на рынке. 345 00:26:00,183 --> 00:26:02,083 Это замечание было молодым, когда ты был ... 346 00:26:02,183 --> 00:26:04,916 - мили. Мистер Гласс. - О, извините. 347 00:26:05,016 --> 00:26:09,375 Диана: Полагаю, главная достопримечательность Действительно был Чарльз Гласс. Ты знаешь... 348 00:26:09,475 --> 00:26:11,541 Мистер Хани, сам. 349 00:26:11,641 --> 00:26:15,949 Он ужасная милая. Вы знаете Чарльз? О, он ужасная милая. 350 00:26:16,391 --> 00:26:17,875 82 351 00:26:17,975 --> 00:26:22,490 - Человек: 82. - (аплодисменты) 352 00:26:22,975 --> 00:26:27,041 Ах, Шон, мой дорогой парень. Я слышал, что вы снимаете новый фильм. 353 00:26:27,141 --> 00:26:28,375 Как, черт возьми, ты это знаешь? 354 00:26:28,475 --> 00:26:31,750 Я очень заинтересован в Ваша улова карьера. Я должен. 355 00:26:31,850 --> 00:26:35,500 Если вы снимаете полнометражные эпосы, вы Не захочу делать рекламу для стеклянной группы. 356 00:26:35,600 --> 00:26:37,083 Ой? Говорит кто? 357 00:26:37,183 --> 00:26:42,125 Ложь может быть застрелен честно, как что-нибудь еще. Кто такая Клипет? 358 00:26:42,225 --> 00:26:45,449 - самый добрый. Большое спасибо. - Спасибо. 359 00:26:50,433 --> 00:26:52,166 - Поздравляю. - Теперь, дамы и господа ... 360 00:26:52,266 --> 00:26:56,416 Несколько слов от президента Благотворительная организация, которую мы помогали сегодня вечером. 361 00:26:56,516 --> 00:27:00,875 Молитесь, молча Правый почетный базилик Уиллетт депутат. 362 00:27:00,975 --> 00:27:03,990 Человек из нескольких слов И все они длинные. 363 00:27:04,975 --> 00:27:06,833 О, ты был великолепен, Диана. 364 00:27:06,933 --> 00:27:08,958 Я хочу, чтобы ты познакомился с Шоном Мартином. 365 00:27:09,058 --> 00:27:10,166 Это мисс Диана Скотт. 366 00:27:10,266 --> 00:27:11,833 - Привет. - Как дела? 367 00:27:11,933 --> 00:27:14,666 Мистер Гласс произносит несколько слов? 368 00:27:14,766 --> 00:27:17,125 Я сомневаюсь в этом, но я спрошу его. Вы бы извинились? 369 00:27:17,225 --> 00:27:19,666 Человек: я хочу сказать только это ... 370 00:27:19,766 --> 00:27:22,291 что независимо от того, сколько государственных денег, 371 00:27:22,391 --> 00:27:26,958 Мы, правительство, посвятить добрым причинам, 372 00:27:27,058 --> 00:27:29,333 Всегда будет место 373 00:27:29,433 --> 00:27:35,041 для личной щедрости, как ваша, Дамы и господа, сегодня вечером. 374 00:27:35,141 --> 00:27:36,250 Все: слышать, слышать. 375 00:27:36,350 --> 00:27:40,291 Никогда я не видел так много сердец Так очевидно в нужном месте. 376 00:27:40,391 --> 00:27:42,875 Все: слышать, слышать. 377 00:27:42,975 --> 00:27:47,000 Уиллетт: Я уверен, что у меня нет Нужно привлечь ваше внимание 378 00:27:47,100 --> 00:27:50,208 Положение наших братьев 379 00:27:50,308 --> 00:27:53,291 каждого вероучения, расы и цвета 380 00:27:53,391 --> 00:27:56,541 в каждом обширном углу земли, 381 00:27:56,641 --> 00:27:59,000 Кто, в этот самый момент, страдают ... 382 00:27:59,100 --> 00:28:03,916 унижение, деградация, стыд ... 383 00:28:04,016 --> 00:28:06,199 муки недоедания. 384 00:28:08,266 --> 00:28:10,833 Ну, конечно чтобы сделать фильм когда -нибудь. 385 00:28:10,933 --> 00:28:13,875 Так много важно, Правильный директор, правильный сценарий ... 386 00:28:13,975 --> 00:28:17,708 О, ты думаешь, хороший режиссер имеет значение, а? 387 00:28:17,808 --> 00:28:19,574 Ну, это было известно. 388 00:28:20,308 --> 00:28:23,458 Ой. Это моя жена Сибил. Диана Скотт. 389 00:28:23,558 --> 00:28:26,157 - Привет. - Привет. 390 00:28:27,850 --> 00:28:31,000 Я думаю, ты справился с этим Действительно очень хорошо. 391 00:28:31,100 --> 00:28:33,250 - Ах ... - О, вот она. Диана. 392 00:28:33,350 --> 00:28:36,500 Я боялся, что ты ушел в Протест против моей речи. 393 00:28:36,600 --> 00:28:38,625 О, совсем нет. 394 00:28:38,725 --> 00:28:43,125 У них есть что -то для нас наверху. Чип и пепси -кола. 395 00:28:43,225 --> 00:28:45,291 Боюсь, я не видел Одна из ваших фотографий. 396 00:28:45,391 --> 00:28:47,625 Так мало времени, когда кто -то в политике, чтобы сделать что угодно 397 00:28:47,725 --> 00:28:49,083 кроме попытки остаться в. 398 00:28:49,183 --> 00:28:52,708 Кто-то сказал, что Брукс-Ромфорд потерял 27 000 фунтов на прошлой неделе ... 399 00:28:52,808 --> 00:28:54,666 На самом деле, это преувеличение. 400 00:28:54,766 --> 00:28:55,625 - Добрый вечер. - Добрый вечер. 401 00:28:55,725 --> 00:28:58,333 - Это было всего 21 000. - О, это все? 402 00:28:58,433 --> 00:29:00,083 Майлз, как дела? 403 00:29:00,183 --> 00:29:02,458 Ну, твоя благодать. А ты? 404 00:29:02,558 --> 00:29:04,250 Абсолютно великолепно. 405 00:29:04,350 --> 00:29:06,532 Я рад. 406 00:29:07,100 --> 00:29:10,000 Было сказано о ее прабабушке что единственные члены кабинета 407 00:29:10,100 --> 00:29:12,500 кто не был ее любовниками, были теми, у кого была причина поверить 408 00:29:12,600 --> 00:29:14,083 Они могут быть ее отцом. 409 00:29:14,183 --> 00:29:17,083 (Смеется) Бедный Элспет. У нее есть много, чтобы соответствовать. 410 00:29:17,183 --> 00:29:19,333 Майлз: Ну, если это не лорд Грант. 411 00:29:19,433 --> 00:29:22,157 Мои дорогие мили. 412 00:29:23,891 --> 00:29:28,333 Мне нравятся твои черные мальчики, Джон. Я полагаю Я не могу обернуть его и забрать его домой. 413 00:29:28,433 --> 00:29:29,666 Я бы не посоветовал вам попробовать. 414 00:29:29,766 --> 00:29:33,250 Они все пронумерованы, Алекс. Я бы не стал попробовать И измените свою удачу, если бы я был вами. 415 00:29:33,350 --> 00:29:36,416 - Майлз: все заложено ... - Теперь хотели бы вы увидеть библиотеку? 416 00:29:36,516 --> 00:29:38,583 Только один способ сохранить библиотека в наши дни, 417 00:29:38,683 --> 00:29:41,324 И это строить Игровой зал вокруг него. 418 00:29:52,183 --> 00:29:57,625 Диана: «Этот королевский трон королей, этот скиптрированный остров, 419 00:29:57,725 --> 00:30:02,875 "Эта земля величества, это место Марса, 420 00:30:02,975 --> 00:30:07,500 "Этот другой Эдем, Деми-Парадис, 421 00:30:07,600 --> 00:30:11,865 "Эта крепость построена по своей природе 422 00:30:14,058 --> 00:30:18,083 "Против инфекции и руки войны 423 00:30:18,183 --> 00:30:20,916 "Эта счастливая порода мужчин 424 00:30:21,016 --> 00:30:23,041 "Этот маленький мир 425 00:30:23,141 --> 00:30:26,708 "Этот драгоценный камень, расположенный в серебряном море 426 00:30:26,808 --> 00:30:29,166 "Это обслуживает его в офисе стены 427 00:30:29,266 --> 00:30:32,541 "Или в качестве защиты от рва до дома 428 00:30:32,641 --> 00:30:38,208 "Против зависти менее счастливых земель 429 00:30:38,308 --> 00:30:43,750 "Этот благословенный сюжет, Эта земля, это царство ... 430 00:30:43,850 --> 00:30:46,500 "... эта Англия" 431 00:30:46,600 --> 00:30:48,125 Человек: Faites Vos Jeux. 432 00:30:48,225 --> 00:30:51,615 Rien Va Plus. 433 00:31:04,600 --> 00:31:06,574 Vingt-Deux Noir. Paine et passe. 434 00:31:09,141 --> 00:31:11,583 Цент, Deux Cents, Trois Cents ... Труа цены Cinquante Livres. 435 00:31:11,683 --> 00:31:14,990 Вуаля, мадам. Trois Cents Cinquante Ливры заливают le vingt-deux. 436 00:31:21,308 --> 00:31:23,490 Это стеклянный дом. 437 00:31:30,141 --> 00:31:31,666 Что это должно быть? 438 00:31:31,766 --> 00:31:33,333 Это известно в группе как 439 00:31:33,433 --> 00:31:37,666 Три пары принимают свои Удовольствия с четвертым взглядом. 440 00:31:37,766 --> 00:31:40,041 Очаровательный. 441 00:31:40,141 --> 00:31:42,115 Разве это не будет заблокировано? 442 00:31:42,808 --> 00:31:44,666 У одного есть ключ. 443 00:31:44,766 --> 00:31:46,699 Один был бы. 444 00:32:16,100 --> 00:32:17,708 Хм... 445 00:32:17,808 --> 00:32:19,125 Это ты? 446 00:32:19,225 --> 00:32:21,407 Мой секретарь. 447 00:32:28,141 --> 00:32:31,250 Вы идете по зиму? 448 00:32:31,350 --> 00:32:34,375 Да. Ты? 449 00:32:34,475 --> 00:32:37,699 Нет. Я ничего не делаю. 450 00:32:41,933 --> 00:32:43,375 Что это такое? 451 00:32:43,475 --> 00:32:47,199 У вас есть родители? Я не могу представить тебя с родителями. 452 00:32:48,016 --> 00:32:50,199 Да, у меня есть. 453 00:32:51,058 --> 00:32:52,958 Два из них. 454 00:32:53,058 --> 00:32:55,250 Представьте себе, если ... 455 00:32:55,350 --> 00:32:58,875 - Что? - ... это заняло три. 456 00:32:58,975 --> 00:33:00,375 Заняло три? 457 00:33:00,475 --> 00:33:02,500 Полы, чтобы завести ребенка. 458 00:33:02,600 --> 00:33:04,782 Очень интересно. 459 00:33:05,350 --> 00:33:06,916 Все было бы по -другому. 460 00:33:07,016 --> 00:33:09,824 Совершенно разные с тремя половыми. 461 00:33:10,600 --> 00:33:13,365 Разве у нас нет достаточно проблем с двумя? 462 00:33:17,683 --> 00:33:19,375 Ой... 463 00:33:19,475 --> 00:33:22,000 Это где Стекло миллионы хранятся? 464 00:33:22,100 --> 00:33:24,166 Миллионы? Нет. 465 00:33:24,266 --> 00:33:28,125 Ой. Не говори мне, что он содержит только Пинта молока и книга марок. 466 00:33:28,225 --> 00:33:32,833 - Оставьте мне свои иллюзии, пожалуйста. - Это в основном документы. 467 00:33:32,933 --> 00:33:34,750 (Бормочет) о ... 468 00:33:34,850 --> 00:33:38,074 - Важные документы? - Очень. 469 00:33:39,600 --> 00:33:42,666 Откройте это, я должен любить Чтобы увидеть важную газету! 470 00:33:42,766 --> 00:33:44,949 У меня никогда не было. 471 00:33:46,433 --> 00:33:48,458 Не так ли? 472 00:33:48,558 --> 00:33:50,740 При каких -либо обстоятельствах? 473 00:33:53,600 --> 00:33:56,791 Если кто -то сделал это стоило время. 474 00:33:56,891 --> 00:33:59,032 Действительно стоит своего времени. 475 00:34:03,308 --> 00:34:05,490 Вы когда -нибудь боялись? 476 00:34:06,391 --> 00:34:08,574 Действительно боится? 477 00:34:17,891 --> 00:34:20,166 О чем важная газета? 478 00:34:20,266 --> 00:34:22,449 Все виды вещей. 479 00:34:23,475 --> 00:34:25,708 Люди, которых вы собираетесь взять на себя? 480 00:34:25,808 --> 00:34:27,000 Это может быть. 481 00:34:27,100 --> 00:34:30,916 Люди, которые нас интересуют, По той или иной причине. 482 00:34:31,016 --> 00:34:35,458 Разве люди не знают, когда Вы их интересуете? 483 00:34:35,558 --> 00:34:38,240 Они знают. Иногда. 484 00:34:39,516 --> 00:34:40,791 Ну, тогда ... 485 00:34:40,891 --> 00:34:44,041 Но они не знают, как интересно. 486 00:34:44,141 --> 00:34:45,740 Нет. Я полагаю, нет. 487 00:34:46,933 --> 00:34:49,458 Полагаю, это не так легко. 488 00:34:49,558 --> 00:34:51,740 Нет, не надеется. 489 00:34:56,516 --> 00:34:58,699 Я бы хотел, чтобы вы откролись. 490 00:34:59,558 --> 00:35:02,199 Я не могу этого сделать. 491 00:35:12,975 --> 00:35:14,708 Извини! 492 00:35:14,808 --> 00:35:15,791 Зачем? 493 00:35:15,891 --> 00:35:18,000 О, я, кажется, просто уходит Большинство ваших шин на дороге. 494 00:35:18,100 --> 00:35:21,282 Наслаждаться комплиментами стеклянной организации. 495 00:35:23,600 --> 00:35:26,083 Разве у тебя есть что -то собственное? 496 00:35:26,183 --> 00:35:28,365 Только то, что я не могу заменить. 497 00:35:30,141 --> 00:35:31,000 (Диана смеется) 498 00:35:31,100 --> 00:35:32,657 (Визг) 499 00:35:35,600 --> 00:35:37,541 Диана: Конечно Я рассказал Роберту о Майлзах. 500 00:35:37,641 --> 00:35:40,416 Это ничего не значит, в конце концов, 501 00:35:40,516 --> 00:35:43,791 Но я всегда был всегда Абсолютно честно с Робертом. 502 00:35:43,891 --> 00:35:45,333 Я просто должен был быть. 503 00:35:45,433 --> 00:35:48,375 И небеса ... ну, ничего нет не так, как кто -то помогает вам 504 00:35:48,475 --> 00:35:50,407 В конце концов, с вашей карьерой? 505 00:35:51,100 --> 00:35:53,708 Майлз был просто безумно полезен. 506 00:35:53,808 --> 00:35:55,907 Он знал абсолютно всех. 507 00:35:56,975 --> 00:36:00,199 Он был так безумно полезен, вот и все. 508 00:36:05,475 --> 00:36:08,958 Ну, мы просто хотели Чтобы взглянуть на вас. 509 00:36:09,058 --> 00:36:11,574 Да, мы просто хотим взглянуть на вас. 510 00:36:12,350 --> 00:36:14,990 Ну, посмотрите. 511 00:36:16,516 --> 00:36:19,208 Вы бы посмотрели на улицу? 512 00:36:19,308 --> 00:36:22,532 Это верно. Теперь дверь. 513 00:36:26,350 --> 00:36:29,750 Это верно. Сейчас, Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня, 514 00:36:29,850 --> 00:36:33,074 Но держите свою шею таким же углом. 515 00:36:35,891 --> 00:36:37,365 Ну, как ты думаешь? 516 00:36:38,850 --> 00:36:41,375 Она в порядке. Она в порядке. Отлично. 517 00:36:41,475 --> 00:36:43,125 У нее достаточно профиля? 518 00:36:43,225 --> 00:36:46,240 Да, конечно. Она будет вставая большую часть времени. 519 00:36:47,266 --> 00:36:50,041 Извините, но я даже не Знайте, как называется фильм. 520 00:36:50,141 --> 00:36:52,375 (Во французском акценте) Жаклин. 521 00:36:52,475 --> 00:36:54,000 Диана: О, книга? 522 00:36:54,100 --> 00:36:56,074 - Да. - Какая это будет часть? 523 00:36:57,183 --> 00:36:58,583 Жаклин. 524 00:36:58,683 --> 00:37:00,865 Ой... 525 00:37:02,350 --> 00:37:04,500 (Сова кричит) 526 00:37:04,600 --> 00:37:06,782 (Вой собаки) 527 00:37:11,641 --> 00:37:15,416 (Визг) 528 00:37:15,516 --> 00:37:17,115 - (выстрел) - (кричит) 529 00:37:27,475 --> 00:37:30,699 Так много для меня. Это я много. 530 00:37:31,225 --> 00:37:32,416 (Шепчет) Что? 531 00:37:32,516 --> 00:37:34,583 В конце было немного, когда Меня подобрала скорая помощь, 532 00:37:34,683 --> 00:37:36,865 Но это было вырезано. 533 00:37:39,350 --> 00:37:41,625 - Жесткий! - (кашляет) 534 00:37:41,725 --> 00:37:45,166 С этого момента это просто Кто меня сделал и почему? 535 00:37:45,266 --> 00:37:47,449 (Звонив, визжающие шины) 536 00:37:51,391 --> 00:37:55,657 Человек: на экране вы двое мужчин обнимаете спина. Вы остаетесь здесь со мной. 537 00:37:57,600 --> 00:38:02,416 (Колокольчики) 538 00:38:02,516 --> 00:38:03,865 (Скрипка двери) 539 00:38:05,183 --> 00:38:06,125 Человек на экране: да? 540 00:38:06,225 --> 00:38:09,083 Человек 2 на экране: меня зовут Малкольм. Инспектор Малкольм. 541 00:38:09,183 --> 00:38:12,041 Человек 1: Ах, да. Мы ожидали тебя ... 542 00:38:12,141 --> 00:38:13,782 Таким образом, пожалуйста. 543 00:38:14,516 --> 00:38:15,625 (Дверь открывается) 544 00:38:15,725 --> 00:38:18,125 Диана: Фу. Ой... 545 00:38:18,225 --> 00:38:19,916 Какая вечеринка. 546 00:38:20,016 --> 00:38:21,875 Что за след. 547 00:38:21,975 --> 00:38:25,083 Роберт: Какая куча зомби. 548 00:38:25,183 --> 00:38:27,333 - Вы ненавидели фильм? - (Инструментальная мелодия играет) 549 00:38:27,433 --> 00:38:29,375 Или ты не? Вы не сказали, что сделали. 550 00:38:29,475 --> 00:38:30,666 Ну, я сделал. 551 00:38:30,766 --> 00:38:32,291 - Вы этого не сделали. - Хорошо, я этого не сделал. 552 00:38:32,391 --> 00:38:34,000 Вы сделали! 553 00:38:34,100 --> 00:38:38,208 (Кокни акцент) Ну, я должен сказать. Я никогда не был так оскорблен во все дни меня. 554 00:38:38,308 --> 00:38:41,157 Мне первая главная роль. 555 00:38:48,558 --> 00:38:50,750 Роберт, что ты думаешь о Майлзах? 556 00:38:50,850 --> 00:38:52,708 Абсолютно безумно о нем. 557 00:38:52,808 --> 00:38:55,166 Серьезно, что ты сделал? 558 00:38:55,266 --> 00:38:56,949 Ну что я могу сказать? 559 00:38:58,141 --> 00:39:01,199 - ты думаешь, я был дураком? - Нет. Люди делают то, что хотят. 560 00:39:02,683 --> 00:39:05,490 - Вы завидуете. - Кто знает, что я есть? 561 00:39:06,558 --> 00:39:08,532 Ну, ты тот, с кем я плачу. 562 00:39:09,100 --> 00:39:10,708 В настоящий момент. 563 00:39:10,808 --> 00:39:13,375 Я тебя ненавижу. Что сказать? 564 00:39:13,475 --> 00:39:16,699 Что ты хочешь, чтобы я сказал? Мы оба знаем, чем вы занимаетесь. 565 00:39:19,725 --> 00:39:23,032 (Напевает инструментальный) 566 00:39:25,350 --> 00:39:27,532 Не ревнуй. Там нет необходимости. 567 00:39:29,183 --> 00:39:30,740 Нет? 568 00:39:31,266 --> 00:39:35,541 Во всяком случае, это отделка. 569 00:39:35,641 --> 00:39:38,375 - Что? - Я и шоу -бизнес ... 570 00:39:38,475 --> 00:39:40,032 О, почему? 571 00:39:44,225 --> 00:39:46,407 Ну, это так, я беременна. 572 00:39:48,183 --> 00:39:49,699 Ой. 573 00:39:51,516 --> 00:39:52,699 Ты сердишься? 574 00:39:57,058 --> 00:39:58,532 Вы довольны? 575 00:40:00,850 --> 00:40:03,032 Я доволен. 576 00:40:05,308 --> 00:40:07,907 Ты должен был сказать мне Раньше я бы тебя носил. 577 00:40:10,808 --> 00:40:13,083 - Я не слышу ничего тикающего. - Вы не будете в течение нескольких месяцев. 578 00:40:13,183 --> 00:40:16,407 - Да, я это знаю. - Да, вы бы. 579 00:40:17,516 --> 00:40:19,500 Вы довольны? 580 00:40:19,600 --> 00:40:21,782 Если ты. 581 00:40:22,975 --> 00:40:24,875 Как мы будем называть это? 582 00:40:24,975 --> 00:40:27,907 - Жаклин. - О, но, конечно! Жаклин! 583 00:40:30,683 --> 00:40:33,282 (Мяунг) 584 00:40:41,808 --> 00:40:43,250 Должен ли я носить его Пэт и Марджори завтра? 585 00:40:43,350 --> 00:40:45,166 Дорогая, это слишком рано для этого. 586 00:40:45,266 --> 00:40:46,875 О, да. Просто для хихиканья. 587 00:40:46,975 --> 00:40:49,199 Пожалуйста, у меня будет это. 588 00:40:51,100 --> 00:40:55,365 Диана: Я действительно не думал о Что это значит, вы знаете. 589 00:40:56,141 --> 00:41:02,041 Это казалось прекрасным, тогда я понял, что это было собираюсь быть разрушением моей карьеры. 590 00:41:02,141 --> 00:41:06,625 Испортить жизнь людей, ты знаешь. Мой, Роберт, все. 591 00:41:06,725 --> 00:41:09,583 Я просто начал понимать Я не мог пройти с этим. 592 00:41:09,683 --> 00:41:12,458 Хизер была прекрасна. Она была ужасно мила. 593 00:41:12,558 --> 00:41:13,916 Потому что, вы знаете, она ... 594 00:41:14,016 --> 00:41:16,916 У нее был выкидыш сама недавно и ... 595 00:41:17,016 --> 00:41:20,240 Она как бы знала веревки и это. 596 00:41:21,808 --> 00:41:25,250 Человек: О, спасибо. Если бы вы могли быть здесь в пятницу в 11, 597 00:41:25,350 --> 00:41:26,791 Это было бы лучше. 598 00:41:26,891 --> 00:41:30,532 Принесите вещи на ночь, и, о ... пропустите Завтрак в тот утро, не так ли? 599 00:41:31,016 --> 00:41:33,615 Диана: Спасибо. 600 00:41:39,766 --> 00:41:41,324 (Дверь открывается) 601 00:41:43,183 --> 00:41:45,365 Как вы себя чувствуете? 602 00:41:46,308 --> 00:41:49,532 Я никогда ничего не хочу Снова с сексом, пока я живу. 603 00:41:58,808 --> 00:42:00,699 Хорошо? 604 00:42:09,350 --> 00:42:10,949 Как вы себя чувствуете? 605 00:42:11,891 --> 00:42:13,449 Пустой. 606 00:42:19,350 --> 00:42:21,958 - Когда они тебя выпустят? - в любое время. 607 00:42:22,058 --> 00:42:26,208 У них много нетерпеливых дам. Похоже, они очередь на кровать. 608 00:42:26,308 --> 00:42:27,782 Я могу в это поверить. 609 00:42:30,516 --> 00:42:32,240 Я не вернусь в квартиру. 610 00:42:34,600 --> 00:42:37,782 - Я понимаю. - нет, но это не имеет значения. 611 00:42:39,350 --> 00:42:43,375 Хорошо, я не знаю. 612 00:42:43,475 --> 00:42:47,907 Моя сестра пришла ко мне. Я иду туда. 613 00:42:48,641 --> 00:42:51,574 Страна ... 614 00:42:54,641 --> 00:42:57,449 - Я хочу, чтобы ты решил ... - Не трогай меня. 615 00:43:00,433 --> 00:43:03,032 - Я просто хочу, чтобы ... - Это не очень желание. 616 00:43:05,725 --> 00:43:06,782 Нет... 617 00:43:09,183 --> 00:43:11,865 Я, наверное, останусь в квартире немного. 618 00:43:13,141 --> 00:43:14,865 Если ты хочешь меня, вот где я буду. 619 00:43:16,141 --> 00:43:20,041 - Не забудьте накормить рыб. - мм-хм. 620 00:43:20,141 --> 00:43:23,240 Бедные мелочи. 621 00:43:39,975 --> 00:43:45,375 - Хлопнуть! Хлопнуть! Ты мертв! - Ой...! Ой...! 622 00:43:45,475 --> 00:43:47,449 Ты действительно мертв? 623 00:43:48,391 --> 00:43:51,791 - мертвый ... - О, ты никогда не поймаешь меня. 624 00:43:51,891 --> 00:43:55,000 У меня есть «Проблемы в № 10», дорогая. Что у тебя есть? 625 00:43:55,100 --> 00:43:58,990 - У меня есть «Мораль и пробирка». - Противный. 626 00:44:00,266 --> 00:44:03,490 Человек: Не укажите оружие, Уильям. Я говорил вам об этом раньше. 627 00:44:04,725 --> 00:44:07,125 Диана: О ... 628 00:44:07,225 --> 00:44:10,865 - Я не хочу, чтобы она слишком устала, Алек. - Нет. 629 00:44:11,391 --> 00:44:14,375 Давай, Уильям, это достаточно. Оставьте тетушку Диану в покое. 630 00:44:14,475 --> 00:44:16,166 Давай, дорогая, не будь утомительным. 631 00:44:16,266 --> 00:44:19,490 Ну давай же. Приходи и сядь Здесь и играйте со своими комиксами. 632 00:44:19,850 --> 00:44:25,250 Дорогая, приходи и сядь. Мы не хотим Чтобы вы устали. Приходите и расслабиться. 633 00:44:25,350 --> 00:44:27,532 Иметь комикс. 634 00:44:29,183 --> 00:44:32,125 Жаль, что вы пропустили нарциссы. Они были абсолютно прекрасны. 635 00:44:32,225 --> 00:44:34,500 - Человек 1: Хотите хрустящий? - Человек 2: чуть -чуть, Алек. 636 00:44:34,600 --> 00:44:35,907 Но нет жира. 637 00:44:36,766 --> 00:44:39,041 Вот ты, Ивор. 638 00:44:39,141 --> 00:44:40,875 Вы изменили свою прическу, Felicity. 639 00:44:40,975 --> 00:44:45,125 Вам нравится это? Это венгерский беженец, который делает это хорошо. 640 00:44:45,225 --> 00:44:46,875 Дает ему объем, что мне нравится. 641 00:44:46,975 --> 00:44:50,291 Начать. Руперт, Не стоять на церемонии. 642 00:44:50,391 --> 00:44:52,666 - Алек: Это твое. - Диана: Спасибо. 643 00:44:52,766 --> 00:44:54,958 Газон выглядит хорошо, Алек. Как это сделать? 644 00:44:55,058 --> 00:44:56,333 О, это это новое, остается зеленый. 645 00:44:56,433 --> 00:44:58,750 Как насчет пластикового разбрызгивателя Я рекомендовал? 646 00:44:58,850 --> 00:45:00,750 Бесполезный. Не мог Получите материал через отверстия. 647 00:45:00,850 --> 00:45:02,208 О, действительно, мне очень жаль. 648 00:45:02,308 --> 00:45:04,958 Это будет один из тех Страшные разговоры о садоводстве. 649 00:45:05,058 --> 00:45:07,500 Я знаю, что это терапевтическое, ivor, Но вы действительно должны остановиться. 650 00:45:07,600 --> 00:45:10,333 О, хорошо. 651 00:45:10,433 --> 00:45:12,375 Видел ваш фильм в нашем местном Fleapit. 652 00:45:12,475 --> 00:45:14,041 - Да? - Извините, что не вижу больше вас. 653 00:45:14,141 --> 00:45:17,625 - К сожалению, мы пропустили начало. - Лучшая часть. Вы были потрясающими. 654 00:45:17,725 --> 00:45:19,916 Ох ... понравилось мое черное нижнее белье, не так ли? 655 00:45:20,016 --> 00:45:21,750 (Все смехой) 656 00:45:21,850 --> 00:45:23,375 Ивор был в честь меня купить. 657 00:45:23,475 --> 00:45:25,250 Айвор: Действительно, Хелен, нет ничего священного? 658 00:45:25,350 --> 00:45:28,083 - Немного. - (все смехой) 659 00:45:28,183 --> 00:45:30,750 Посмотрите, что вы делаете с нашим пригородом Мораль, ваш тип картинки? 660 00:45:30,850 --> 00:45:32,958 Нет, честно говоря, ты был веселым. 661 00:45:33,058 --> 00:45:34,500 - Спасибо. - Фелисити: э ... 662 00:45:34,600 --> 00:45:36,208 Вы знаете, Руперт тоже снимает фильмы. 663 00:45:36,308 --> 00:45:37,750 О, как увлекательно. 664 00:45:37,850 --> 00:45:40,166 Честно говоря, я думал, я подумал Мы сделали торжественный договор. 665 00:45:40,266 --> 00:45:41,708 Нет, ты должен рассказать мне об этом. 666 00:45:41,808 --> 00:45:44,375 Ну, это то, что мне нужно было сделать с военным домом, на самом деле. 667 00:45:44,475 --> 00:45:46,208 - Учебный фильм. - О, тренировочный фильм? 668 00:45:46,308 --> 00:45:49,916 Мм. Эрм ... Как обслуживать бронированную машину. 669 00:45:50,016 --> 00:45:52,865 О, звездный автомобиль, не меньше. 670 00:45:53,308 --> 00:45:55,500 - О, нет... - Я не думал об этом. 671 00:45:55,600 --> 00:45:57,458 Конечно, ничего подобного. 672 00:45:57,558 --> 00:45:58,750 (Шепот) Могу ли я получить хрена ... 673 00:45:58,850 --> 00:46:01,157 - Алек, можно мне хрена? - Уильям: Мама! 674 00:46:03,058 --> 00:46:04,708 Что вы делаете в этот час? 675 00:46:04,808 --> 00:46:06,625 У меня не было шоколада или чего -то еще. 676 00:46:06,725 --> 00:46:10,000 О, действительно, Уильям. Ты такой скучный, дорогая. 677 00:46:10,100 --> 00:46:11,416 Мы обсудили все это ... 678 00:46:11,516 --> 00:46:14,333 - Но у меня не было шоколада ... - Не начинайте схватки ... 679 00:46:14,433 --> 00:46:17,041 Не волнуйся, Фелисити. Я найду его его шоколадом. 680 00:46:17,141 --> 00:46:20,125 О, ты бы, ди, дорогая? Большое спасибо. 681 00:46:20,225 --> 00:46:24,291 Ну, посмотри ... она абсолютно блестящая с детьми. Довольно изумительно. 682 00:46:24,391 --> 00:46:26,824 Я ... я извиняюсь. Мне очень жаль. 683 00:46:31,391 --> 00:46:34,583 Что на самом деле было не так С оригинальным мужем Дианы? 684 00:46:34,683 --> 00:46:36,500 Тони Бриджес? 685 00:46:36,600 --> 00:46:38,333 Ох ... слишком молодой. 686 00:46:38,433 --> 00:46:40,041 Руперт - правильный возраст. 687 00:46:40,141 --> 00:46:42,000 И устойчиво. 688 00:46:42,100 --> 00:46:44,282 Мосты были устойчивыми. 689 00:46:44,975 --> 00:46:47,708 Да, но он был слишком молод. 690 00:46:47,808 --> 00:46:51,032 - Руперт - правильный возраст. - Да... 691 00:46:52,141 --> 00:46:53,500 Как ты думаешь, он ... 692 00:46:53,600 --> 00:46:55,291 О, я думаю, он сделал, да. 693 00:46:55,391 --> 00:46:59,240 - Как вы думаете, она ... - Я думаю, она сделала, да. 694 00:47:02,600 --> 00:47:04,791 Алек, у тебя как -то есть локоть ... 695 00:47:04,891 --> 00:47:07,375 - (вздыхает) - Я не знал об этом. 696 00:47:07,475 --> 00:47:09,699 Извините, дорогой. 697 00:47:10,475 --> 00:47:14,041 Алек: Я никогда не пойму, это Как ты и она ... 698 00:47:14,141 --> 00:47:16,750 То же родители, тот же фон ... 699 00:47:16,850 --> 00:47:19,833 Фелисити: Да, я знаю. Это странно. 700 00:47:19,933 --> 00:47:23,500 Алек: ЭТОт ее парень, в Лондоне. Это все закончено сейчас? 701 00:47:23,600 --> 00:47:25,916 Фелисити: О, да. Нет вопроса об этом вообще. 702 00:47:26,016 --> 00:47:27,990 Полностью закончен. 703 00:47:36,766 --> 00:47:38,949 Я вернулся! 704 00:47:44,808 --> 00:47:46,708 - вот так? - Мне пришлось. 705 00:47:46,808 --> 00:47:49,333 Это было так скучно, что я мог закричать! 706 00:47:49,433 --> 00:47:51,500 Вы имеете в виду, что вы пришли Поезд так оделся? 707 00:47:51,600 --> 00:47:53,333 Никто не заметил. 708 00:47:53,433 --> 00:47:55,615 Какая забавная девушка. 709 00:48:05,558 --> 00:48:09,041 Однажды мне придется выручить вас из Clink 710 00:48:09,141 --> 00:48:11,083 для непристойного воздействия. 711 00:48:11,183 --> 00:48:15,449 - Ты бы? - Hm. Конечно, я бы. 712 00:49:35,516 --> 00:49:37,291 Хотите кофе? 713 00:49:37,391 --> 00:49:38,949 Вы знаете, я не хочу. 714 00:49:40,016 --> 00:49:42,824 Извини. Извините, я говорил. 715 00:49:46,308 --> 00:49:48,490 Вы бы лучше Я пошел в офис и работал? 716 00:49:49,850 --> 00:49:51,583 Я не знаю... 717 00:49:51,683 --> 00:49:54,250 Есть что -то в машинке. 718 00:49:54,350 --> 00:49:56,532 (Вздыхает) Ну ... извини. 719 00:50:00,558 --> 00:50:02,041 Вот, подожди ... 720 00:50:02,141 --> 00:50:04,699 Ну давай же... 721 00:50:05,850 --> 00:50:08,666 Слушай, почему бы тебе не пойти и не сделать что -то? 722 00:50:08,766 --> 00:50:11,000 Попробуйте это прослушивание. Это твоя вещь. Продолжать. 723 00:50:11,100 --> 00:50:12,750 Просто иди и посмотри. 724 00:50:12,850 --> 00:50:15,708 Возьмите машину ... и не разбивайте ее. 725 00:50:15,808 --> 00:50:19,032 Sì, Signor. Грази, Синьор. 726 00:50:21,558 --> 00:50:25,791 Я хочу танцевать. Я хочу танцевать. Это то, чего вы никогда не поймете. 727 00:50:25,891 --> 00:50:28,074 Я не хочу думать, я хочу танцевать. 728 00:50:30,850 --> 00:50:33,166 - Ваше имя, пожалуйста. - Диана Скотт. 729 00:50:33,266 --> 00:50:35,458 Диана Скотт. 730 00:50:35,558 --> 00:50:38,083 - Хотели бы вы там ждать? - Верно. 731 00:50:38,183 --> 00:50:40,750 Человек: Расскажи мне о себе. Чем вы занимались в последнее время? 732 00:50:40,850 --> 00:50:42,791 Ну, я сделал шесть месяцев в Bournemouth Rep, 733 00:50:42,891 --> 00:50:44,166 Играть ведущих и вещей. 734 00:50:44,266 --> 00:50:49,333 Некоторое телевидение: Z-Cars, Vengers. Сезон в Worthing Rep. 735 00:50:49,433 --> 00:50:51,666 Пара Эдгар Уоллесс в Мертон -парке. 736 00:50:51,766 --> 00:50:54,625 Человек: Приветствия. Это нормально. Спасибо. Большое спасибо. 737 00:50:54,725 --> 00:50:57,625 - Спасибо. - Человек: Далее, пожалуйста. 738 00:50:57,725 --> 00:50:59,083 (Бормочники) 739 00:50:59,183 --> 00:51:02,407 Э -э ... мисс Джой Грин, пожалуйста. 740 00:51:06,808 --> 00:51:09,000 Мисс Джой Грин, спасибо. 741 00:51:09,100 --> 00:51:10,791 - Человек: Мисс Грин ... - Да? 742 00:51:10,891 --> 00:51:15,208 - Человек: У тебя там есть речь. - Да. Да, у меня есть. 743 00:51:15,308 --> 00:51:18,500 - Человек: Правильно, тогда в свое время. - верно, спасибо. 744 00:51:18,600 --> 00:51:20,833 - Мисс Грин: Я хочу танцевать. - Человек: громче. 745 00:51:20,933 --> 00:51:22,500 Мисс Грин: Я хочу танцевать! 746 00:51:22,600 --> 00:51:24,500 Это то, чего вы никогда не поймете. 747 00:51:24,600 --> 00:51:26,416 Я не хочу думать. 748 00:51:26,516 --> 00:51:28,490 Я хочу танцевать! 749 00:51:35,183 --> 00:51:37,583 - Привет. Это мой счетчик. - Извини. 750 00:51:37,683 --> 00:51:40,666 Я должен думать, что вы сожалеете. Давай, убирайся из этого. 751 00:51:40,766 --> 00:51:42,949 Женщины -драйверы. 752 00:51:50,100 --> 00:51:52,500 Большой Пасс. Еще раз. 753 00:51:52,600 --> 00:51:55,500 Гранд Снова. 754 00:51:55,600 --> 00:51:59,324 ООН. Просие. ООН. 755 00:52:09,183 --> 00:52:11,500 Ну, посмотри, кто здесь. 756 00:52:11,600 --> 00:52:13,041 Ваш секретарь сказал мне, что вы будете здесь. 757 00:52:13,141 --> 00:52:15,750 - Надеюсь, вы не против. - Разум? Нисколько. 758 00:52:15,850 --> 00:52:17,750 Как дела? 759 00:52:17,850 --> 00:52:19,199 Плоский. 760 00:52:21,225 --> 00:52:23,407 - Скол. - Скол. 761 00:52:38,391 --> 00:52:41,416 Хорошее место. Это было долго? 762 00:52:41,516 --> 00:52:43,583 Не слишком долго. Это удобно. 763 00:52:43,683 --> 00:52:47,250 Фирма владеет этим. Это пришло к нам по ошибке. 764 00:52:47,350 --> 00:52:49,532 Хорошая ошибка. 765 00:52:51,141 --> 00:52:54,125 Кто -то пытается увидеть Это обычно ошибки. 766 00:52:54,225 --> 00:52:55,782 (Хихикает) 767 00:53:19,933 --> 00:53:23,958 Я всегда чувствую, как будто есть Еще один угол, чтобы повернуться. 768 00:53:24,058 --> 00:53:27,865 - И я буду там. - И так ты будешь. 769 00:53:28,391 --> 00:53:30,615 И будет другой. 770 00:53:31,600 --> 00:53:34,365 Это привлекательность углов. 771 00:53:37,475 --> 00:53:39,240 Я люблю Роберта, вы знаете. 772 00:53:40,391 --> 00:53:42,157 Почему нет? 773 00:53:44,975 --> 00:53:46,375 (Whirring) 774 00:53:46,475 --> 00:53:48,157 (Колокольчики) 775 00:54:14,850 --> 00:54:15,791 (Whirring) 776 00:54:15,891 --> 00:54:17,032 (Колокольчики) 777 00:54:25,558 --> 00:54:28,000 Боже мой, что немного удачи. 778 00:54:28,100 --> 00:54:29,625 Какая умная девушка. 779 00:54:29,725 --> 00:54:31,074 Мой счастливый день. 780 00:54:43,016 --> 00:54:44,375 Что, черт возьми, ты делаешь? 781 00:54:44,475 --> 00:54:46,791 Что, черт возьми, я делаю? 782 00:54:46,891 --> 00:54:49,041 Сидя в темноте. 783 00:54:49,141 --> 00:54:50,833 Восхищаться взглядом. 784 00:54:50,933 --> 00:54:53,958 Ну ... хорошо для тебя. 785 00:54:54,058 --> 00:54:56,916 Извините, я так опоздал. Машина была отбуксирована. 786 00:54:57,016 --> 00:54:58,916 Это так? 787 00:54:59,016 --> 00:55:02,625 Кровавые метры. Пришлось пройти мили, чтобы вернуть его. 788 00:55:02,725 --> 00:55:04,333 Бедный тебя. 789 00:55:04,433 --> 00:55:07,250 Я бы вернулся раньше, Если бы это не было для этого. 790 00:55:07,350 --> 00:55:09,532 Куда вы должны пойти? 791 00:55:10,308 --> 00:55:12,000 Я не знаю. 792 00:55:12,100 --> 00:55:15,125 Такси взяло меня. Я просто знаю, что это заняло часы. 793 00:55:15,225 --> 00:55:16,583 Тебе пришлось заплатить? 794 00:55:16,683 --> 00:55:18,875 Я имею в виду, чтобы вытащить это. 795 00:55:18,975 --> 00:55:21,990 Конечно. У тебя всегда есть Чтобы заплатить, чтобы вытащить машину, не так ли? 796 00:55:22,766 --> 00:55:24,532 Какой день у тебя был? 797 00:55:27,225 --> 00:55:28,782 Тихий. 798 00:55:30,266 --> 00:55:32,166 Что тебя держало? 799 00:55:32,266 --> 00:55:33,916 Я говорил тебе. Я должен был вытащить машину ... 800 00:55:34,016 --> 00:55:36,824 Я имею в виду, чтобы вы преодолели счетчик. 801 00:55:37,183 --> 00:55:38,666 Ой... 802 00:55:38,766 --> 00:55:40,375 хорошо... 803 00:55:40,475 --> 00:55:43,750 Я не ходил на прослушивание. Вместо этого я пошел к своему агенту. 804 00:55:43,850 --> 00:55:47,074 И я думаю, что у меня есть Работа скоро появится в Париже. 805 00:55:56,850 --> 00:56:00,074 - Для чего это? - Вытащить машину. 806 00:56:02,725 --> 00:56:05,824 Где бы я был без тебя? 807 00:56:21,016 --> 00:56:22,625 Диана: Конечно, Майлз был идеальным руководством 808 00:56:22,725 --> 00:56:25,500 Потому что он знал Париж на каждом возможном уровне. 809 00:56:25,600 --> 00:56:27,458 Вы знаете, туристический уровень. 810 00:56:27,558 --> 00:56:30,990 А потом он мог взять один внутрь и Покажите одну, как живут изощренные люди. 811 00:56:37,016 --> 00:56:40,083 О, мы пошли Сказочная свадьба, я помню. 812 00:56:40,183 --> 00:56:43,416 Хлоя Калман, кино актриса вступил в повторный брак Тото Дамиано. 813 00:56:43,516 --> 00:56:45,416 Вы знаете, американский наследник марганца. 814 00:56:45,516 --> 00:56:48,916 А потом мы продолжили Самое необычное место с ними. 815 00:56:49,016 --> 00:56:50,791 Они удивительные люди. 816 00:56:50,891 --> 00:56:55,583 Ужасно изысканный и своего рода эмоционально любознательный, 817 00:56:55,683 --> 00:56:57,708 Что на самом деле чудесная вещь. 818 00:56:57,808 --> 00:57:00,458 Мон Петит Майлз. Ах ... c'est bon te Voir ... 819 00:57:00,558 --> 00:57:02,041 - Комментарий ça va? - Ты в порядке, а ты? 820 00:57:02,141 --> 00:57:04,750 - А маленький? - Мадемуазель Диана Скотт. 821 00:57:04,850 --> 00:57:06,041 - Вы английский? - Да? 822 00:57:06,141 --> 00:57:09,000 О, она красивая. Она живет в Англии? 823 00:57:09,100 --> 00:57:10,291 - Да. - Да? 824 00:57:10,391 --> 00:57:13,615 Что ж, послушай, введий. Приходите и выпей Шампанское. Ну давай же! 825 00:57:15,058 --> 00:57:18,166 - тебе ... - Не забудьте малыша. 826 00:57:18,266 --> 00:57:22,750 - A1ors, здесь ... в 1А тоже. - Человек: тебе тоже. 827 00:57:22,850 --> 00:57:25,708 Женщина: Итак, я оставляю вас всех СЕЙЧАС. Я иду. 828 00:57:25,808 --> 00:57:28,666 - А ... как дела? - ХОРОШО. 829 00:57:28,766 --> 00:57:30,416 Здоровье! 830 00:57:30,516 --> 00:57:31,250 Все: здоровье. 831 00:57:31,350 --> 00:57:34,500 Сделайте себя комфортно. Молодой человек опоздал. Я не знаю, почему 832 00:57:34,600 --> 00:57:37,824 Et vous outres, je vous L'Enverrai Dhes Qu'il прибывает. 833 00:57:39,308 --> 00:57:41,291 Ах, Билли ... 834 00:57:41,391 --> 00:57:44,958 Мм ... один из твоих? Я думал, что узнал рубины. 835 00:57:45,058 --> 00:57:46,208 Вы улучшаетесь. 836 00:57:46,308 --> 00:57:48,916 О, Майлз, я люблю тебя. Ты такой ... 837 00:57:49,016 --> 00:57:49,666 (Шепчет) 838 00:57:49,766 --> 00:57:54,166 О, Билли. Если бы я тебя не знал Был мужчина, я был бы очень шокирован. 839 00:57:54,266 --> 00:57:57,907 Диана, дорогая. Я хочу тебя чтобы встретиться с Билли Кастильоне. 840 00:57:58,933 --> 00:58:00,833 Он один из Лучшие скульпрессы в Париже. 841 00:58:00,933 --> 00:58:02,750 Он умирает, чтобы сделать ваш бюст. 842 00:58:02,850 --> 00:58:06,416 Я собираюсь убить этого человека, я. 843 00:58:06,516 --> 00:58:10,708 У тебя красивая голова. Замечательные кости. Действительно. 844 00:58:10,808 --> 00:58:12,125 Спасибо. 845 00:58:12,225 --> 00:58:14,907 Мадам, джентльмены, Пожалуйста, сядь. 846 00:58:22,725 --> 00:58:25,824 Дым, если хочешь. Чувствуйте себя как дома. 847 00:58:28,266 --> 00:58:29,208 Хотите сигарету? 848 00:58:29,308 --> 00:58:32,532 О, спасибо. Я курю только мяты. 849 00:58:37,308 --> 00:58:40,324 Здесь очень жарко. 850 00:58:43,808 --> 00:58:44,699 СПАСИБО. 851 00:58:46,058 --> 00:58:48,699 У нее интересная голова. 852 00:59:05,016 --> 00:59:08,657 Женщина: этот молодой мужчина прибывает в Несколько минут, я уверен ... 853 00:59:11,933 --> 00:59:14,240 (Дверь открывается) 854 00:59:18,058 --> 00:59:21,375 Человек: Войдите! Так. В конце концов. 855 00:59:21,475 --> 00:59:24,375 Извините, я опоздал, Но трафик был ужасным. 856 00:59:24,475 --> 00:59:26,166 Человек: Вы знаете, это момент, который мы ожидаем. 857 00:59:26,266 --> 00:59:29,041 Прошу прощения, но это действительно Невозможно припарковать машину. 858 00:59:29,141 --> 00:59:30,750 Нигде ... 859 00:59:30,850 --> 00:59:34,166 Это ужасно парковаться. Это делает Полчаса на улице внизу ... 860 00:59:34,266 --> 00:59:36,907 Женщина: Это везде. 861 01:00:07,766 --> 01:00:09,324 (Чат) 862 01:00:12,850 --> 01:00:15,500 Женщина: Скажи, Нам начинает скучно здесь. 863 01:00:15,600 --> 01:00:17,125 Если бы мы играли в игру? 864 01:00:17,225 --> 01:00:21,074 Но да, маленькие домашние фильмы! Ну давай же. Вы увидите, это смешно. 865 01:00:29,891 --> 01:00:32,500 Мои друзья, мы будем играть Специальность дома. 866 01:00:32,600 --> 01:00:33,500 Человек: Что это? 867 01:00:33,600 --> 01:00:36,824 Эх, Биен, C'est une Espèce de Cinéma vérité un peu Essageentiel. 868 01:00:38,516 --> 01:00:40,958 - Tu Veux Jouer Aussi? - (лай) 869 01:00:41,058 --> 01:00:43,500 Андре. Музыка, пожалуйста! 870 01:00:43,600 --> 01:00:45,416 Это будет весело. 871 01:00:45,516 --> 01:00:46,833 Что это такое? 872 01:00:46,933 --> 01:00:50,875 Ну, это ... Вроде игра правды, вроде. 873 01:00:50,975 --> 01:00:53,083 Приходить. Ты сыграешь со мной. 874 01:00:53,183 --> 01:00:55,291 О, нет. Я не знаю, как это сделать. 875 01:00:55,391 --> 01:00:58,875 Билли: О, ты не должен стесняться. Все это делают. 876 01:00:58,975 --> 01:01:02,657 Вставай со мной. Вам не нужно нервничать. 877 01:01:06,725 --> 01:01:11,490 (Визг) Когда музыка останавливается Колыбель будет качаться. 878 01:02:06,058 --> 01:02:09,240 - Человек: Останови музыку. - Женщина: Паузез-ла. Паузез-ла. 879 01:02:10,975 --> 01:02:12,907 Все: ах ... 880 01:02:14,558 --> 01:02:17,907 Почему, Диана Скотт. Как ты изменился! 881 01:02:19,391 --> 01:02:23,833 Почему, дорогая. Это только потому, что У меня было слишком много солнца. 882 01:02:23,933 --> 01:02:26,166 (Посмеивается) 883 01:02:26,266 --> 01:02:28,875 Я не понимаю. Он притворяется мной? 884 01:02:28,975 --> 01:02:31,291 Ты дома и сухо. 885 01:02:31,391 --> 01:02:33,625 Combien de fois? 886 01:02:33,725 --> 01:02:35,666 Черный человек: Я не понимаю Франциса? 887 01:02:35,766 --> 01:02:37,625 Сколько раз? 888 01:02:37,725 --> 01:02:43,083 Смотри, ты расслабишься? Расслабляться. Не пугайся, это весело. 889 01:02:43,183 --> 01:02:46,500 Ты придешь круиз со мной, э -э ... 890 01:02:47,300 --> 01:02:52,000 - Только если у меня есть верхняя кровать. - (смех и аплодисменты) 891 01:02:52,100 --> 01:02:55,375 Что бы вы сделали быть в моем следующем фильме, Диана? 892 01:02:55,475 --> 01:02:59,083 Я не знаю названия для этого, Но я обязательно сделаю это. 893 01:02:59,183 --> 01:03:00,699 (СМЕХ) 894 01:03:02,225 --> 01:03:04,166 Почему он это делает? 895 01:03:04,266 --> 01:03:06,949 - Это весело. - Человек: Revencez La Musique. 896 01:03:19,558 --> 01:03:21,115 (Визг) 897 01:04:07,433 --> 01:04:08,990 Все: ах ... 898 01:04:11,225 --> 01:04:12,875 Ах, Майлз. 899 01:04:12,975 --> 01:04:16,199 - Мой дорогой парень, я бы тебя знал. - (хихиканье) 900 01:04:16,766 --> 01:04:19,500 Скажи мне, ты любишь Диана? 901 01:04:19,600 --> 01:04:22,250 - Нет. - Она хорошо в постели, миль? 902 01:04:22,350 --> 01:04:24,291 Диана: Я не заметил. 903 01:04:24,391 --> 01:04:26,458 - Я. - (смех) 904 01:04:26,558 --> 01:04:27,532 Женщина: Браво! 905 01:04:28,016 --> 01:04:30,291 Она тебя любит? 906 01:04:30,391 --> 01:04:34,958 Как пленник любит тюремщик, Потому что я ношу большую кучу ключей. 907 01:04:35,058 --> 01:04:36,791 О, заткнись. 908 01:04:36,891 --> 01:04:39,375 О, Блейми ... 909 01:04:39,475 --> 01:04:42,574 Майлз, моя любовь, Вы когда -нибудь были влюблены? 910 01:04:44,016 --> 01:04:49,125 Да ... до тех пор, пока Я помню. С собой. 911 01:04:49,225 --> 01:04:51,291 - (смех) - ЧЕЛОВЕК: Touché. 912 01:04:51,391 --> 01:04:53,500 Человек: Оле! 913 01:04:53,600 --> 01:04:57,166 Скажи мне, Майлз. Если бы вы могли быть в мире, 914 01:04:57,266 --> 01:04:59,375 Каким бы вы больше всего хотели быть? 915 01:04:59,475 --> 01:05:03,166 - Molto Divererte. - Сутенер в королевском кусочке. 916 01:05:03,266 --> 01:05:06,490 - (смех) - (Водоотъемлемая музыка) 917 01:05:14,100 --> 01:05:16,282 Отлично сработано. 918 01:05:28,433 --> 01:05:33,250 Женщина: (на Танной) будет мистер и миссис Харпер Пожалуйста, свяжитесь с данным запроса? 919 01:05:33,350 --> 01:05:35,532 Мистер и миссис Харпер. 920 01:05:37,725 --> 01:05:39,083 - вот ты. - Спасибо. 921 01:05:39,183 --> 01:05:41,583 - Это весь твой багаж? - Да, это. 922 01:05:41,683 --> 01:05:42,875 Вы читали это раньше. 923 01:05:42,975 --> 01:05:44,083 Да. 924 01:05:44,183 --> 01:05:46,125 У вас есть что -нибудь, чтобы объявить. 925 01:05:46,225 --> 01:05:48,333 Только ее обед. 926 01:05:48,433 --> 01:05:52,708 (Французский акцент) У меня есть личный звонок от Парижа для месье Роберт Голд. 927 01:05:52,808 --> 01:05:57,166 Западный 7655. Месье золото? Ne Quittez Pas. 928 01:05:57,266 --> 01:05:59,449 Ne Quittez Pas. 929 01:06:03,100 --> 01:06:04,416 Роберт... 930 01:06:04,516 --> 01:06:06,833 Диана: Я просто не мог с собой поделать. 931 01:06:06,933 --> 01:06:09,458 Я имею в виду, все, что я хотел сделать, Действительно, не пострадал Роберт. 932 01:06:09,558 --> 01:06:11,574 Вы знаете, это было главным. 933 01:06:12,266 --> 01:06:16,875 Я продолжал думать про себя, вы знаете, Майлз вроде как сгорит. 934 01:06:16,975 --> 01:06:21,625 И что все, что имело значение, было Пытаясь убедиться, что никто не пострадал. 935 01:06:21,725 --> 01:06:22,958 Это было главным. 936 01:06:23,058 --> 01:06:27,083 (♪ Джон Данкворт: «Вы хорошо знаете») 937 01:06:27,183 --> 01:06:30,833 ♪ Вы знаете 938 01:06:30,933 --> 01:06:34,375 ♪ Это не конец 939 01:06:34,475 --> 01:06:37,833 ♪ нашей любви 940 01:06:37,933 --> 01:06:41,791 ♪ Не всегда говорите мне 941 01:06:41,891 --> 01:06:45,583 ♪ Что ты меня не любишь 942 01:06:45,683 --> 01:06:49,291 ♪ Что я не люблю тебя 943 01:06:49,391 --> 01:06:52,166 ♪ Да, все хорошо 944 01:06:52,266 --> 01:06:54,990 ♪ Что это не конец 945 01:06:57,266 --> 01:07:00,875 ♪ Вы увидите 946 01:07:00,975 --> 01:07:04,166 ♪ Что у вас не будет 947 01:07:04,266 --> 01:07:07,958 ♪ на протяжении всей жизни 948 01:07:08,058 --> 01:07:10,125 ♪ Самые красивые сны ... ♪ 949 01:07:10,225 --> 01:07:11,416 Такси! 950 01:07:11,516 --> 01:07:15,083 ♪ Дай мне шанс 951 01:07:15,183 --> 01:07:18,166 ♪ Еще один шанс ... ♪ 952 01:07:18,266 --> 01:07:21,583 - Удачи с Робертом. - Спасибо. Пока. 953 01:07:21,683 --> 01:07:24,532 ♪ Je Sais Que Tu Sais Bien ♪ ♪ 954 01:07:57,433 --> 01:08:00,657 (Визг, ресницы) 955 01:08:02,475 --> 01:08:05,407 (Сирены, выстрелы) 956 01:08:10,808 --> 01:08:12,250 Он действительно мошенник? 957 01:08:12,350 --> 01:08:14,791 Конечно, он есть. Он только что обслуживал пять лет. 958 01:08:14,891 --> 01:08:18,250 Я дал интервью с ним Воскресная программа. Это в банке. 959 01:08:18,350 --> 01:08:21,000 И номер 24: Голова человека в ведре. 960 01:08:21,100 --> 01:08:23,041 Самое сильное эхо Грюневальда. 961 01:08:23,141 --> 01:08:26,166 У него фантастически худой и голодный вид. 962 01:08:26,266 --> 01:08:28,458 Это правда, что он такой огромный в постели? 963 01:08:28,558 --> 01:08:30,824 О, я боюсь, я не Зайдите, чтобы спросить его. 964 01:08:31,433 --> 01:08:34,333 - Алекс, дорогая! - Диана, милая! 965 01:08:34,433 --> 01:08:37,041 - О, ужасно тебя видеть! - Ужасно тебя видеть. 966 01:08:37,141 --> 01:08:39,375 - Я говорю, разве это не ужасно? - Да... 967 01:08:39,475 --> 01:08:40,500 Приходите и познакомьтесь с Ральфи Прежде чем он исчезнет. 968 01:08:40,600 --> 01:08:43,750 - О, Боже. - еще пять лет ... 969 01:08:43,850 --> 01:08:46,375 В великой традиции безмолвных криков. 970 01:08:46,475 --> 01:08:49,125 Гойя, Гогена, Герника, эта традиция. 971 01:08:49,225 --> 01:08:52,416 Что я сказал в интервью, что сделал с ним для программы Southgate. 972 01:08:52,516 --> 01:08:55,916 - О, огромный огонь. - Я с тобой. Огромный огонь. 973 01:08:56,016 --> 01:08:58,916 Своего рода яростный лиризм один Редко находит в Whitechapel в эти дни. 974 01:08:59,016 --> 01:09:00,000 Вполне так ... 975 01:09:00,100 --> 01:09:03,250 Ах, это груз сапожников, все это. Один человек ответственный .. 976 01:09:03,350 --> 01:09:06,791 Ральфи, дорогой, у меня есть кто -то Здесь, кто умирает, встретиться с вами. 977 01:09:06,891 --> 01:09:08,833 Ральфи, ты должен познакомиться с Дианой Скоттом. 978 01:09:08,933 --> 01:09:13,500 Как дела? Я так восхищаюсь Ваша работа. Я думаю, это замечательно! 979 01:09:13,600 --> 01:09:15,500 Большое спасибо, я уверен. 980 01:09:15,600 --> 01:09:18,865 Теперь Ральфи, приходи и встретись с агентом ... 981 01:09:19,516 --> 01:09:22,583 - О, ты здесь. Я так рад. - Он задница. 982 01:09:22,683 --> 01:09:25,500 Не говорите этого. Он чрезвычайно талантливый, Ральфи. 983 01:09:25,600 --> 01:09:27,125 Когда ты вошел? 984 01:09:27,225 --> 01:09:29,250 Сегодня днем. Измученный. 985 01:09:29,350 --> 01:09:30,791 Сегодня днем? 986 01:09:30,891 --> 01:09:32,500 Да, естественно, конечно. 987 01:09:32,600 --> 01:09:34,208 Да, естественно, конечно! 988 01:09:34,308 --> 01:09:36,916 Посмотри на него. Не думаешь Он чрезвычайно талантливый? 989 01:09:37,016 --> 01:09:40,625 - А как насчет работы? Как это было? - Огромный огонь ... 990 01:09:40,725 --> 01:09:43,875 - Какая работа? - Работа, о которой вы отправились в Париж, чтобы увидеть. 991 01:09:43,975 --> 01:09:46,958 О, мне пришлось пройти тест на Рауль Максим. 992 01:09:47,058 --> 01:09:49,125 Он огромный талант, Рауль. 993 01:09:49,225 --> 01:09:51,625 В Англии нет никого Чтобы победить этих новых французских директоров. 994 01:09:51,725 --> 01:09:53,583 Огромный огонь. 995 01:09:53,683 --> 01:09:55,666 Да, я так думаю. Огромный. 996 01:09:55,766 --> 01:09:57,375 И ты хорошо пошел? 997 01:09:57,475 --> 01:09:59,708 Я думаю, как дюжина устриц. 998 01:09:59,808 --> 01:10:01,500 Такси! 999 01:10:01,600 --> 01:10:03,833 Мы не принимаем такси. 1000 01:10:03,933 --> 01:10:05,125 Почему нет? 1001 01:10:05,225 --> 01:10:07,407 Я не беру шлюхи в такси. 1002 01:10:08,100 --> 01:10:09,583 Что ты имеешь в виду? 1003 01:10:09,683 --> 01:10:11,250 Вот что ты, не так ли? 1004 01:10:11,350 --> 01:10:13,532 Немного шлюха. Не так ли? 1005 01:10:14,391 --> 01:10:17,458 Вы вернулись из Париж уже два дня. 1006 01:10:17,558 --> 01:10:19,291 Слушай, если ты не хочешь меня Чтобы узнать, что вы делаете, 1007 01:10:19,391 --> 01:10:23,240 Не оставляйте свой билет и свой Паспорт лежит повсюду. 1008 01:10:23,975 --> 01:10:25,699 Роберт... 1009 01:10:26,433 --> 01:10:27,791 Я знал, что ты получишь Неправильный конец ИППП ... 1010 01:10:27,891 --> 01:10:32,416 Ваша идея верности не имеет больше большего чем один человек в кровати одновременно. 1011 01:10:32,516 --> 01:10:34,625 Ты шлюха, детка. Вот и все. 1012 01:10:34,725 --> 01:10:36,907 Просто шлюха. 1013 01:10:37,808 --> 01:10:40,574 И я не беру шлюхи в такси. 1014 01:10:42,600 --> 01:10:43,833 Теперь что? 1015 01:10:43,933 --> 01:10:45,208 (Кокни акцент) Фунт недостаточно. 1016 01:10:45,308 --> 01:10:48,458 - Что ты имеешь в виду? - (кричать) фунт недостаточно. 1017 01:10:48,558 --> 01:10:50,875 - Теперь подождите минуту ... - Разве ты не давай мне "жди минутку"! 1018 01:10:50,975 --> 01:10:53,041 - фунт недостаточно! - Диана, не будь ... 1019 01:10:53,141 --> 01:10:54,291 Разве ты не "Диана" меня. 1020 01:10:54,391 --> 01:10:58,166 Это было странно раньше и еще И фунт недостаточно. 1021 01:10:58,266 --> 01:11:01,500 (Кокни акцент) делает много обещания. Но когда у него был свой путь ... 1022 01:11:01,600 --> 01:11:03,666 Ты не стоит больше Во всяком случае, чем кровавый Quid. 1023 01:11:03,766 --> 01:11:06,041 Я честная работающая девушка! 1024 01:11:06,141 --> 01:11:09,500 Пять Боб на Уолворт -роуд. Это о твоей кровавой отметке. 1025 01:11:09,600 --> 01:11:11,666 Ты крошка. 1026 01:11:11,766 --> 01:11:15,458 Ты жуткая крошка! 1027 01:11:15,558 --> 01:11:19,824 Крошка Ты ползушь. Отпусти меня. 1028 01:11:23,183 --> 01:11:25,125 Пять Боб на Уолворт -роуд, а? 1029 01:11:25,225 --> 01:11:27,125 - Что вы делали в Париже, во всяком случае? - Работающий. 1030 01:11:27,225 --> 01:11:28,500 Надеюсь, у вас больше пяти Боба. 1031 01:11:28,600 --> 01:11:30,333 Я должен думать, что я сделал. Я не был с тобой, не так ли? 1032 01:11:30,433 --> 01:11:31,875 Отлично. Помочь себе. 1033 01:11:31,975 --> 01:11:34,166 Ой. Quelle argesse! Я впечатлен. 1034 01:11:34,266 --> 01:11:36,333 Ты сука. Ты грязная маленькая сука. 1035 01:11:36,433 --> 01:11:39,208 Вы не имеете права называть меня что -нибудь. 1036 01:11:39,308 --> 01:11:41,250 У меня есть правое Называть вас всем. 1037 01:11:41,350 --> 01:11:43,208 О, ты? Мы не женаты. 1038 01:11:43,308 --> 01:11:45,208 По крайней мере, не друг друга. 1039 01:11:45,308 --> 01:11:48,458 Я бы никогда не поверил, что это так тривиально и мелкий может вызвать такую ​​боль. 1040 01:11:48,558 --> 01:11:50,125 О, безупречный золото! 1041 01:11:50,225 --> 01:11:52,916 Если вы хотите знать, я вытащил это Примерно столько, сколько я могу. 1042 01:11:53,016 --> 01:11:55,208 Да, и примерно как можно больше. 1043 01:11:55,308 --> 01:11:58,375 И ты такой верный И так любишь, не так ли? 1044 01:11:58,475 --> 01:12:00,750 Посмотрите на это место, это rattrap! 1045 01:12:00,850 --> 01:12:03,375 - Я больше не буду пленником. - Так ты пленник? 1046 01:12:03,475 --> 01:12:04,500 Да! 1047 01:12:04,600 --> 01:12:07,500 Подыхая в моей жизни, глядя В моей сумочке, шпионить за мной! 1048 01:12:07,600 --> 01:12:09,833 Самый быстрый способ узнать вас. 1049 01:12:09,933 --> 01:12:12,958 Вы никогда не собирались остаться, или вы бы что -то сделали с этим местом. 1050 01:12:13,058 --> 01:12:14,291 Посмотри на это! 1051 01:12:14,391 --> 01:12:18,083 Книги! Боже мой, я ненавижу книги! 1052 01:12:18,183 --> 01:12:19,791 - Останови это! - Это доходит до вас. 1053 01:12:19,891 --> 01:12:23,532 Кто -нибудь касается ваших книг. Они важны для вас больше, чем кто -либо! 1054 01:12:36,766 --> 01:12:38,324 Роберт... 1055 01:12:41,808 --> 01:12:44,657 (Вздыхает) Что, черт возьми, ты делаешь? 1056 01:12:47,141 --> 01:12:49,750 Роберт, не будь таким мелодраматичным. 1057 01:12:49,850 --> 01:12:51,416 Прошу прощения. 1058 01:12:51,516 --> 01:12:53,083 Роберт... 1059 01:12:53,183 --> 01:12:55,157 Куда ты идешь? 1060 01:13:05,933 --> 01:13:09,032 Диана: О, это все казалось таким Ненужно, вы знаете, эти драмы. 1061 01:13:09,766 --> 01:13:13,416 Я не мог не чувствовать, что Роберт был Отчаянно неразумно во всем этом. 1062 01:13:13,516 --> 01:13:17,041 Вы знаете, в конце концов, мы были Предполагается быть взрослыми людьми. 1063 01:13:17,141 --> 01:13:20,791 Ну, нужно было взять Захват себя, это было все. 1064 01:13:20,891 --> 01:13:26,291 Я просто знал, что единственная возможная надежда была Просто чтобы взять себя в свою работу. 1065 01:13:26,391 --> 01:13:29,208 Это было либо это, вы знаете, или старая газовая печь. 1066 01:13:29,308 --> 01:13:31,125 Один, два, а. 1067 01:13:31,225 --> 01:13:33,833 Счастливый. Счастливый... 1068 01:13:33,933 --> 01:13:35,916 Самая счастливая девушка в мире, сейчас. Ну давай же. Вот и все. 1069 01:13:36,016 --> 01:13:38,291 Хороший. Хороший. Давай, счастливая девочка. 1070 01:13:38,391 --> 01:13:39,875 Лучше. 1071 01:13:39,975 --> 01:13:42,458 Ярче. Счастливая девушка В мире, сейчас. 1072 01:13:42,558 --> 01:13:45,500 Сейчас. Хороший. Внезапно размахивайте волосами. 1073 01:13:45,600 --> 01:13:48,375 Вот и все. Прохладный. Хороший. Прекрасный. Снова. 1074 01:13:48,475 --> 01:13:53,000 Хороший. Хороший. Снова. Хороший. Вот и все, дорогая. 1075 01:13:53,100 --> 01:13:55,458 Искать. Думай, прекрасно ... мысли. 1076 01:13:55,558 --> 01:13:57,208 Ярче. Давай, Даки. Забудь это. 1077 01:13:57,308 --> 01:13:59,666 Мы все прошли через это. Ради Христа, улыбка, любовь. 1078 01:13:59,766 --> 01:14:02,449 Продолжай, а? Вот и все. Все в порядке. Вот и все. 1079 01:14:03,308 --> 01:14:06,500 Ну давай же. Извини. Прекрасный, дорогой. Давай, забудь об этом. 1080 01:14:06,600 --> 01:14:10,708 Все в порядке, не плачь. Веселый, веселый, хорош. Чудесный. 1081 01:14:10,808 --> 01:14:13,500 Что это, дорогая? Что это такое? Давай, ДИМИКИ-ПОУ ... 1082 01:14:13,600 --> 01:14:18,282 - Drinkies, любовь. Ну давай же. - (рыдания) О, Мел ... 1083 01:14:18,891 --> 01:14:20,958 Тогда станет счастливой девушкой? 1084 01:14:21,058 --> 01:14:22,625 Буду счастлив? 1085 01:14:22,725 --> 01:14:25,041 Потому что мы уже Вы знаете, очень красивая девушка. 1086 01:14:25,141 --> 01:14:26,699 Мм ...? 1087 01:14:29,725 --> 01:14:30,750 (Человек смеется) 1088 01:14:30,850 --> 01:14:33,916 Ах, да ... она очень хороша. 1089 01:14:34,016 --> 01:14:37,240 - Человек 2: Я не знаю, ... - Человек 3: Ах, спасибо. 1090 01:14:37,891 --> 01:14:40,833 Можем ли мы взглянуть на это снова, пожалуйста? Большое спасибо. 1091 01:14:40,933 --> 01:14:43,000 - Да... - Да... 1092 01:14:43,100 --> 01:14:45,666 Вопрос в Она чрезмерно экспериментала? 1093 01:14:45,766 --> 01:14:47,500 - (смех) - Извини? 1094 01:14:47,600 --> 01:14:50,333 Увидеть публику Слишком много ее лица? 1095 01:14:50,433 --> 01:14:53,125 Как ты можешь увидеть слишком много Из этого лица, я спрашиваю вас? 1096 01:14:53,225 --> 01:14:55,375 Мы получаем непрерывность изображения. 1097 01:14:55,475 --> 01:14:57,365 - Хорошее мышление. - ВСЕ: Слушай, Слушай. 1098 01:15:00,100 --> 01:15:02,625 Купи ее, а ты, Курт? 1099 01:15:02,725 --> 01:15:03,958 Определенно. 1100 01:15:04,058 --> 01:15:07,166 Вы знаете, у нее есть своего рода арийский качество. Она будет хорошо в Германии. 1101 01:15:07,266 --> 01:15:10,490 - (скрип) - (смех) 1102 01:15:12,058 --> 01:15:14,375 (Немецкий акцент) как насчет этого Для счастья девушка, а? 1103 01:15:14,475 --> 01:15:15,824 (СМЕХ) 1104 01:15:19,183 --> 01:15:21,282 Но вы должны взглянуть на это. 1105 01:15:23,600 --> 01:15:26,958 Да. Для территории Германии, Я счастлив. 1106 01:15:27,058 --> 01:15:31,291 Ну, вот это. Мы хотим вас быть мальчиком счастья, Курт. 1107 01:15:31,391 --> 01:15:33,500 Джентльмены, господа, пожалуйста. 1108 01:15:33,600 --> 01:15:35,250 Тогда очень хорошо. Мы все согласны. 1109 01:15:35,350 --> 01:15:39,625 Диана Скотт, далее известен как Счастья Девушка. 1110 01:15:39,725 --> 01:15:41,282 (СМЕХ) 1111 01:15:48,016 --> 01:15:50,875 Для тебя человек, который повернул прилив в Монте -Карло. 1112 01:15:50,975 --> 01:15:53,625 Милый. Будьте здоровы. 1113 01:15:53,725 --> 01:15:56,041 Уго! 1114 01:15:56,141 --> 01:15:58,699 (♪ Бах: «Иезу, радость от желания человека») 1115 01:16:45,725 --> 01:16:46,916 Могу я вам помочь, мадам? 1116 01:16:47,016 --> 01:16:50,333 Да, ты думаешь, я мог бы увидеть ... Персики в Бренди, пожалуйста? 1117 01:16:50,433 --> 01:16:52,615 Конечно, мадам. Если бы вы просто пришли так. 1118 01:16:57,600 --> 01:16:59,240 Да... 1119 01:16:59,808 --> 01:17:01,416 У вас есть больший размер, который я мог видеть? 1120 01:17:01,516 --> 01:17:04,324 Да, мадам. Просто подождите один момент. 1121 01:17:05,433 --> 01:17:09,824 - Бренди. Немного дорого, но ... - слишком дорого. 1122 01:17:12,266 --> 01:17:13,458 Для меня это выглядит восхитительно ... 1123 01:17:13,558 --> 01:17:18,041 (Шепот) Я не с тобой! У меня есть Никогда не видел тебя раньше в моей борьбе. 1124 01:17:18,141 --> 01:17:21,166 Вы в этом до своего пупка. 1125 01:17:21,266 --> 01:17:23,199 Знаете, мы не можем оставаться здесь весь день. 1126 01:17:24,350 --> 01:17:26,291 Спасибо, мадам. 1127 01:17:26,391 --> 01:17:29,833 О, нет. Я хотел их в бутылке. Нет, большое спасибо. 1128 01:17:29,933 --> 01:17:31,666 - Мы забудем это. - Спасибо, мадам. 1129 01:17:31,766 --> 01:17:33,324 Спасибо. 1130 01:17:41,350 --> 01:17:43,250 Женщина: Они выглядят очень красиво. 1131 01:17:43,350 --> 01:17:45,833 О, как насчет этих креветок? Они выглядят восхитительно! 1132 01:17:45,933 --> 01:17:47,250 Вы это видели? 1133 01:17:47,350 --> 01:17:49,083 Возмутительное поведение! 1134 01:17:49,183 --> 01:17:53,333 - Я мог бы поклясться, что он следил за нами. - Он был! 1135 01:17:53,433 --> 01:17:55,458 - возмутительный. - О, Боже. 1136 01:17:55,558 --> 01:17:58,833 - Роберт ... -(Трили) ♪ R-R-R-Rule Britannia! 1137 01:17:58,933 --> 01:18:04,208 - Человек: ♪ Британские правила ... ♪ - О, моя дорогая! 1138 01:18:04,308 --> 01:18:05,583 Ting-a-ling! Магазин открыт. 1139 01:18:05,683 --> 01:18:08,625 Ting-a-ling! Магазин обнаружен! Честно говоря, вы возмутительны, дорогой, 1140 01:18:08,725 --> 01:18:14,032 И я бы хотел, чтобы ты знал, дорогая, что мы заплатили только за креветки. 1141 01:18:15,225 --> 01:18:17,791 Что это такое? Счастья девушка договор уже? 1142 01:18:17,891 --> 01:18:20,074 О, дорогой, мой муж хочет развода. 1143 01:18:21,933 --> 01:18:23,782 Мой муж Тони. Он хочет развода. 1144 01:18:27,975 --> 01:18:31,199 Что ж, скоро, как только спросил, я уверен. 1145 01:18:32,558 --> 01:18:35,083 Я ... ненавижу ... это ... квартира. 1146 01:18:35,183 --> 01:18:38,365 Что ж, у тебя все равно есть твои эскарго. 1147 01:18:40,766 --> 01:18:45,083 Иметь авокадо, задушимый черносливами. 1148 01:18:45,183 --> 01:18:47,000 Иметь немного копченого лосося, 1149 01:18:47,100 --> 01:18:53,083 фарширован икры, Строил в прекрасном английском джине. 1150 01:18:53,183 --> 01:18:57,032 За то, что вы собираетесь получить Пусть Господь сделает вас по -настоящему благодарным. 1151 01:18:58,975 --> 01:19:03,449 Ваше здоровье! 1152 01:19:07,766 --> 01:19:09,324 Ой... 1153 01:19:10,433 --> 01:19:13,657 О, моя жизнь - писпот! 1154 01:19:14,350 --> 01:19:17,574 - Ну, вы видите, у меня есть ответ на это. - О, да? Ты? 1155 01:19:18,266 --> 01:19:20,625 Это бомба, любитель. Это должно быть. 1156 01:19:20,725 --> 01:19:24,125 Это верно. Это великий, большой ... 1157 01:19:24,225 --> 01:19:26,240 (В унисон) ... противная, противная бомба! 1158 01:19:27,350 --> 01:19:29,583 Посмотрим правде в глаза, дорогой. 1159 01:19:29,683 --> 01:19:33,166 Жизнь Дарлинг Отличный, большой, парящий беспорядок. 1160 01:19:33,266 --> 01:19:35,166 (Диана стонет) 1161 01:19:35,266 --> 01:19:39,250 О, я люблю тебя, если никто другой не делает. 1162 01:19:39,350 --> 01:19:42,458 - Ну, никто другой не делает. - Ах ... бедный тебя! 1163 01:19:42,558 --> 01:19:44,416 Я скажу тебе, что Я собираюсь с тобой сделать. 1164 01:19:44,516 --> 01:19:46,500 Продолжать... 1165 01:19:46,600 --> 01:19:50,333 Ну, я могу снимать в Италии в следующем месяце, 1166 01:19:50,433 --> 01:19:51,458 - Италия? - Да. 1167 01:19:51,558 --> 01:19:53,375 Довольно сказочно, дорогая ... 1168 01:19:53,475 --> 01:19:58,875 И если я это сделаю, я пойду потом самый замечательный праздник в моей жизни 1169 01:19:58,975 --> 01:20:00,750 И ты идешь со мной. 1170 01:20:00,850 --> 01:20:05,666 - О, я? - Ты! К черту с ними все. 1171 01:20:05,766 --> 01:20:07,833 У нас будет мяч. 1172 01:20:07,933 --> 01:20:12,125 - Иметь мяч, иметь мяч! - Иметь мяч! 1173 01:20:12,225 --> 01:20:14,333 - Черт возьми с ними! - Черт возьми с ними! 1174 01:20:14,433 --> 01:20:17,407 Мы получим мяч! Вниз с их все! 1175 01:20:29,433 --> 01:20:31,615 Человек: пепел в пепел ... 1176 01:20:33,100 --> 01:20:35,282 пыль в пыль. 1177 01:20:46,058 --> 01:20:47,615 (Birdsong) 1178 01:20:51,808 --> 01:20:56,041 ♪ Купиды - это шоколад, чтобы выбрать 1179 01:20:56,141 --> 01:21:02,416 ♪ Для того, кого вы любите ладить 1180 01:21:02,516 --> 01:21:06,916 ♪ Шокины с сказочными центрами 1181 01:21:07,016 --> 01:21:08,708 ♪ Они лучшие ... ♪ 1182 01:21:08,808 --> 01:21:12,208 Человек: Да, ничего нет мечтательнее, чем купидонный шоколад. 1183 01:21:12,308 --> 01:21:15,458 Эти сказочные центры выньте вас из этого мира 1184 01:21:15,558 --> 01:21:18,375 в страну притворства сбудутся. 1185 01:21:18,475 --> 01:21:22,708 ♪ Сказочные шоколадные конфеты от Купидона ♪ 1186 01:21:22,808 --> 01:21:24,333 - Человек 1: Разрежьте это! - Человек 2: Разрежьте! 1187 01:21:24,433 --> 01:21:26,250 - Как это было? - Неплохо. Может быть лучше. 1188 01:21:26,350 --> 01:21:29,958 - Да... - Всего 35 секунд. 1189 01:21:30,058 --> 01:21:33,375 - Слушай ... - Я немного беспокоюсь о лаской. 1190 01:21:33,475 --> 01:21:36,583 Может ли он ласкать ее на этот раз? Джингл действительно говорит: «Тот, кого ты любишь ладить». 1191 01:21:36,683 --> 01:21:38,125 - Ага-ага... - Это говорит о девушке. 1192 01:21:38,225 --> 01:21:39,291 Мы попробуем на этот раз. 1193 01:21:39,391 --> 01:21:42,750 Дорогая, послушай. На этот раз будет Ты ... ты бы позволил ему ласкать тебя? 1194 01:21:42,850 --> 01:21:45,291 Вы бы позволили ... Он коснулся твоей щеки, хм? 1195 01:21:45,391 --> 01:21:47,125 Что? Он ... я ласкаю ... 1196 01:21:47,225 --> 01:21:49,125 Нет, он ласкает тебя. 1197 01:21:49,225 --> 01:21:50,833 Все в порядке. Пожалуйста, не разбивайте это. 1198 01:21:50,933 --> 01:21:53,750 - Человек: Давай, мальчики. Тихий. - Давайте попробуем взять на принц. 1199 01:21:53,850 --> 01:21:56,708 - Добрый день, сэр. - Привет. Как дела? 1200 01:21:56,808 --> 01:21:59,041 Прошу прощения... 1201 01:21:59,141 --> 01:22:03,041 Ты не думаешь, что дом будет Гораздо лучше, вид с этого угла? 1202 01:22:03,141 --> 01:22:04,500 Э -э ... да, сэр, 1203 01:22:04,600 --> 01:22:06,416 Но вы видите, Это вопрос света. 1204 01:22:06,516 --> 01:22:11,324 - О, свет. - (Говоря об итальянском) 1205 01:22:11,933 --> 01:22:15,282 - Человек: Сцена вторая, возьмите три. - Человек 2: Действие! 1206 01:22:15,725 --> 01:22:18,958 Женщина: Да, ничего нет мечтательнее, чем купидонный шоколад. 1207 01:22:19,058 --> 01:22:22,166 Эти сказочные центры выньте вас из этого мира 1208 01:22:22,266 --> 01:22:24,500 в страну притворства сбудутся. 1209 01:22:24,600 --> 01:22:27,750 Как эти сказки центры тают во рту, 1210 01:22:27,850 --> 01:22:30,750 Они растопит сердце из того, кого вы любите ладить. 1211 01:22:30,850 --> 01:22:32,449 Сказочные центры ... 1212 01:23:23,516 --> 01:23:25,907 Человек: Он папа Урбано. 1213 01:23:26,975 --> 01:23:30,199 Один из многих предков моего отца. 1214 01:23:31,058 --> 01:23:33,416 Должны ли папы быть предками? 1215 01:23:33,516 --> 01:23:36,166 Ну, звонок пришел поздно в жизни. 1216 01:23:36,266 --> 01:23:39,490 Он был предком Прежде чем стать папой. 1217 01:23:41,016 --> 01:23:43,750 Я не вижу много сходства. 1218 01:23:43,850 --> 01:23:47,074 Он лучше выглядел Когда он был моложе. 1219 01:23:49,808 --> 01:23:55,125 - Диана: Кто она? - Моя мать. Она была очень красивой. 1220 01:23:55,225 --> 01:23:59,875 - Был? - Она умерла два года назад в автокатастрофе. 1221 01:23:59,975 --> 01:24:02,000 О, как ужасно. 1222 01:24:02,100 --> 01:24:05,333 - очень ужасно. - Вот, пожалуйста. 1223 01:24:05,433 --> 01:24:06,791 Я заказал немного чая. 1224 01:24:06,891 --> 01:24:08,657 Диана: Как изумительно! 1225 01:24:09,183 --> 01:24:12,000 Курцио дал мне Некоторые из семейной истории. 1226 01:24:12,100 --> 01:24:13,583 О, да. 1227 01:24:13,683 --> 01:24:16,958 Извините, я должен пойти. У меня есть долгий путь, чтобы водить, 1228 01:24:17,058 --> 01:24:18,458 Но я надеюсь, что мы встретимся снова. 1229 01:24:18,558 --> 01:24:21,625 - Я надеюсь, что это так. - До свидания. До скорой скорости. 1230 01:24:21,725 --> 01:24:23,500 - до скорости. - (говорит итальянский) 1231 01:24:23,600 --> 01:24:25,615 (Ответы на итальянском языке) 1232 01:24:27,516 --> 01:24:29,375 Он хороший мальчик, Курцио. 1233 01:24:29,475 --> 01:24:32,666 Да. Да, очень. 1234 01:24:32,766 --> 01:24:34,949 (Bell Tolls) 1235 01:24:36,516 --> 01:24:39,500 - Это так красиво. - Я рад, что тебе понравилось. 1236 01:24:39,600 --> 01:24:41,916 Нет ничего лучше это в Англии. Спасибо. 1237 01:24:42,016 --> 01:24:44,833 Но у вас больше всего в Англии Красивые загородные дома в мире. 1238 01:24:44,933 --> 01:24:47,500 - Иметь шоколад. - (стоны) 1239 01:24:47,600 --> 01:24:50,240 Нет, здесь это другое. Есть чувство ... 1240 01:24:51,183 --> 01:24:53,125 вечность. 1241 01:24:53,225 --> 01:24:55,407 Своего рода мирность. 1242 01:24:56,725 --> 01:25:00,574 Это почти ... религиозные, если вы понимаете, о чем я. 1243 01:25:01,391 --> 01:25:02,875 Да. 1244 01:25:02,975 --> 01:25:06,625 Ну, кажется, это жизнь легче вынести. 1245 01:25:06,725 --> 01:25:11,166 Но у вас нет проблем в том, чтобы нести вес жизни. Ты? 1246 01:25:11,266 --> 01:25:12,583 Я не знаю об этом. 1247 01:25:12,683 --> 01:25:16,449 Ну, на тебе это должно весить очень легко. Для меня все по -другому. 1248 01:25:19,766 --> 01:25:22,208 Я недавно тоже кого -то потерял. 1249 01:25:22,308 --> 01:25:23,865 Не то, что ты сделал, но ... 1250 01:25:24,933 --> 01:25:27,875 Ну, я не очень хочу Вернитесь в Англию только сейчас. 1251 01:25:27,975 --> 01:25:30,666 - У вас есть семья? - Не как твой. 1252 01:25:30,766 --> 01:25:34,532 Не то, что поддерживает один, дает одну силу. 1253 01:25:34,975 --> 01:25:39,500 - У вас есть Бог практически в семье. - Ой.. 1254 01:25:39,600 --> 01:25:44,291 Ну, вы знаете, каждый человек один в Последнее решение, и я больше, чем большинство мужчин. 1255 01:25:44,391 --> 01:25:45,708 (Детские крики) 1256 01:25:45,808 --> 01:25:48,375 Ну, возможно, нет. В некотором смысле. 1257 01:25:48,475 --> 01:25:50,657 (Говоря об итальянском) 1258 01:25:52,308 --> 01:25:53,916 Они красивые. 1259 01:25:54,016 --> 01:25:55,958 Да. Как их мать. 1260 01:25:56,058 --> 01:25:59,416 Они есть. Они действительно прекрасны. 1261 01:25:59,516 --> 01:26:02,375 (Говорит итальянский) 1262 01:26:02,475 --> 01:26:03,916 Ну, теперь ты должен меня извинить. 1263 01:26:04,016 --> 01:26:05,875 Знаешь, я плаваю с ними каждый день. 1264 01:26:05,975 --> 01:26:08,625 Это долг, который также является удовольствием. 1265 01:26:08,725 --> 01:26:11,949 - Извините, не так ли? - Конечно. Большое спасибо. 1266 01:26:17,350 --> 01:26:22,250 Диана: Я не думаю, что мне когда -нибудь понадобился праздник так сильно, как и я тогда, 1267 01:26:22,350 --> 01:26:24,708 и Капри был идеальным. 1268 01:26:24,808 --> 01:26:30,657 Я просто хотел мир и покой и Действительно, чтобы уйти от всего. 1269 01:27:07,725 --> 01:27:10,416 Кампари? 1270 01:27:10,516 --> 01:27:14,282 Должны Кампари за фавор. 1271 01:27:16,433 --> 01:27:20,500 - э-э-э ... - Хм ...? 1272 01:27:20,600 --> 01:27:25,625 Мы не усложняем наш отпуск с любым отвратительным сексом ... 1273 01:27:25,725 --> 01:27:27,750 Брат и сестра до смерти нас расстается? 1274 01:27:27,850 --> 01:27:29,791 - Сделанный. - Поделиться и поделиться одинаково. 1275 01:27:29,891 --> 01:27:33,199 - Все расстается по середине. - Абсолютно. 1276 01:27:36,183 --> 01:27:39,916 - Теперь расскажите нам, что нового в Лондоне. - О, ничего особенного. 1277 01:27:40,016 --> 01:27:41,833 Я скажу вам, с кем я столкнулся. 1278 01:27:41,933 --> 01:27:44,500 - MM-HM ... - Роберт. 1279 01:27:44,600 --> 01:27:46,958 - Мой Роберт? - Одинаковый. 1280 01:27:47,058 --> 01:27:48,833 И? 1281 01:27:48,933 --> 01:27:51,541 - казалось в порядке. - Один? 1282 01:27:51,641 --> 01:27:54,166 - Я или он? - Мне все равно, с кем ты был. 1283 01:27:54,266 --> 01:27:56,333 Очаровательный. 1284 01:27:56,433 --> 01:27:58,041 Вас все равно, с кем он был? 1285 01:27:58,141 --> 01:28:00,324 Нет, не особенно. 1286 01:28:01,933 --> 01:28:03,041 На что она была похожа? 1287 01:28:03,141 --> 01:28:07,657 Блондинка. 21 Очень сильно хорошо обозначен, как говорится. 1288 01:28:09,350 --> 01:28:10,907 Грази. 1289 01:28:13,975 --> 01:28:17,375 Ничего страшного. Он был один. 1290 01:28:17,475 --> 01:28:18,958 - Он не был. - Я клянусь. 1291 01:28:19,058 --> 01:28:20,875 Ты гнилая вещь, ты ... 1292 01:28:20,975 --> 01:28:23,958 Я знаю. С праздником! 1293 01:28:24,058 --> 01:28:25,375 И ты, Принсипи. 1294 01:28:25,475 --> 01:28:27,657 А ты. 1295 01:28:50,891 --> 01:28:56,865 - Диана: О, о, какая мечта. - О, это супер. 1296 01:29:41,266 --> 01:29:43,449 Диана: ММ ... 1297 01:29:45,600 --> 01:29:48,416 Я просто думал, как это хорошо Было бы, если бы мы могли жить здесь. 1298 01:29:48,516 --> 01:29:50,708 Hm ... 1299 01:29:50,808 --> 01:29:53,541 Я мог бы обойтись без секса. 1300 01:29:53,641 --> 01:29:56,115 Не очень нравится это. 1301 01:30:00,600 --> 01:30:02,824 Если бы я мог просто почувствовать ... 1302 01:30:05,850 --> 01:30:07,615 полный. 1303 01:30:13,725 --> 01:30:18,250 О, Мал, давай купим это место. Это не может стоить дорого. 1304 01:30:18,350 --> 01:30:20,500 Это было бы изумительно. 1305 01:30:20,600 --> 01:30:24,208 Я хочу это больше, чем все во всем мире. 1306 01:30:24,308 --> 01:30:25,824 Счастливая девочка? 1307 01:30:50,183 --> 01:30:52,365 (Пение на латыни) 1308 01:32:03,600 --> 01:32:06,865 (Человек поет на итальянском) 1309 01:32:58,850 --> 01:33:00,532 Кольцо 1310 01:33:06,516 --> 01:33:11,365 Вы готовы, Эдди? Scusi il Ritardo. 1311 01:33:29,183 --> 01:33:31,365 - Утро. - Утро. 1312 01:33:41,600 --> 01:33:43,824 - Caffè, Signorina? - Да. 1313 01:33:45,433 --> 01:33:47,875 Предатель. 1314 01:33:47,975 --> 01:33:52,240 - Почему резкие слова? - резкое слово. Одного достаточно. 1315 01:33:53,516 --> 01:33:55,500 Дорогая, правда. 1316 01:33:55,600 --> 01:33:58,449 Брат и сестра Пока смерть мы сделаем часть. Хм. 1317 01:34:07,433 --> 01:34:08,990 (Дует рог) 1318 01:34:10,433 --> 01:34:11,990 (Говоря об итальянском) 1319 01:34:16,766 --> 01:34:18,324 (Вздоха) 1320 01:34:21,350 --> 01:34:22,916 Человек: Ну, я случайно прошел, 1321 01:34:23,016 --> 01:34:27,083 Итак, я подумал, почему бы не зайти? 1322 01:34:27,183 --> 01:34:29,032 Диана: Почему бы и нет, действительно! 1323 01:34:30,891 --> 01:34:35,791 Диана, я думал о тебе много, 1324 01:34:35,891 --> 01:34:38,750 О, это хорошо. 1325 01:34:38,850 --> 01:34:40,625 И, э -э ... что ты сказал. 1326 01:34:40,725 --> 01:34:42,375 Я что -то сказал? 1327 01:34:42,475 --> 01:34:44,791 Да, об Италии. 1328 01:34:44,891 --> 01:34:49,199 - Насколько вам это нравится. - О, да. Я просто обожаю это. 1329 01:34:52,266 --> 01:34:55,824 Вы знаете, Curzio очень взят с вами. 1330 01:34:56,850 --> 01:34:59,541 Ну ... он очень молод. 1331 01:34:59,641 --> 01:35:04,208 Он узнает в вас определенное качество. 1332 01:35:04,308 --> 01:35:06,416 Я ожидаю, что он справится с этим. 1333 01:35:06,516 --> 01:35:09,166 Я так не думаю. 1334 01:35:09,266 --> 01:35:12,625 Он был очень в пользу от моего приезда сюда. 1335 01:35:12,725 --> 01:35:15,875 Собственно говоря, Он убедил меня приехать. 1336 01:35:15,975 --> 01:35:17,250 Почему? 1337 01:35:17,350 --> 01:35:21,574 - Боюсь, я не понимаю. - предложить вам. 1338 01:35:22,600 --> 01:35:25,375 Но э -э ... почему нельзя Он предложил себя? 1339 01:35:25,475 --> 01:35:27,875 Я имею в виду, это Все смехотворно по -детски, но ... 1340 01:35:27,975 --> 01:35:30,666 Хорошо, ты одобрил это Я должен предложить вам 1341 01:35:30,766 --> 01:35:33,625 С тех пор, э ... 1342 01:35:33,725 --> 01:35:35,574 Я хочу жениться на тебе. 1343 01:35:36,850 --> 01:35:38,115 Я понимаю. 1344 01:35:40,850 --> 01:35:44,708 Нет смысла не говорить то, что в духе. 1345 01:35:44,808 --> 01:35:48,032 Нет, на самом деле, Принципи. 1346 01:35:51,391 --> 01:35:53,949 - Cesare. - Cesare. 1347 01:35:54,516 --> 01:35:56,333 CESARE: Я остаюсь здесь до завтра. 1348 01:35:56,433 --> 01:35:58,615 Вы думаете об этом? 1349 01:36:21,891 --> 01:36:23,791 (Gorn Beeping) 1350 01:36:23,891 --> 01:36:25,166 Ciao! 1351 01:36:25,266 --> 01:36:28,500 Buona Sera! 1352 01:36:28,600 --> 01:36:30,824 Scusi Ma Lavorara. 1353 01:36:33,141 --> 01:36:34,699 Ле Мани ... 1354 01:36:50,933 --> 01:36:53,115 - Ciao. - CI Vediamo ... 1355 01:36:55,391 --> 01:36:58,125 Я думал обо всем это прошлой ночью. 1356 01:36:58,225 --> 01:37:01,449 Я почти не спал, CESARE, думая. 1357 01:37:02,891 --> 01:37:06,500 Я знаю, что не могу ... Я не могу отказаться от своей жизни. 1358 01:37:06,600 --> 01:37:08,824 Вы понимаете? 1359 01:37:11,558 --> 01:37:12,625 Хорошо... 1360 01:37:12,725 --> 01:37:16,083 Если вы когда -нибудь передумаете, Я не изменил свой. 1361 01:37:16,183 --> 01:37:19,125 Мне очень жаль, что я дал ты бессонная ночь. 1362 01:37:19,225 --> 01:37:22,250 У меня тоже был один. До свидания. 1363 01:37:22,350 --> 01:37:24,750 Прощай, Чезаре. 1364 01:37:24,850 --> 01:37:26,250 - Андиамо. - Sì, Signore. 1365 01:37:26,350 --> 01:37:27,907 Андиамо. 1366 01:37:51,433 --> 01:37:54,041 До свидания, Принсипи. 1367 01:37:54,141 --> 01:37:57,282 Мал: Прибылчи, Рома! 1368 01:38:01,308 --> 01:38:03,615 (Звон) 1369 01:38:25,391 --> 01:38:27,958 Роберт: Когда они похоронили Уолтер Саутгейт завтра, 1370 01:38:28,058 --> 01:38:32,833 Там будет похоронен с ним что -то из Региональная традиция английской литературы. 1371 01:38:32,933 --> 01:38:37,333 В настоящее время это Лондон, который, Все больше и больше пожирают таланты. 1372 01:38:37,433 --> 01:38:43,541 "Лондон, эта чертовая фабрика джема, выкинуть доброту от писателей », 1373 01:38:43,641 --> 01:38:46,458 Как однажды сказал мне Саутгейт. 1374 01:38:46,558 --> 01:38:50,958 Определенная бегемая целостность ушла. 1375 01:38:51,058 --> 01:38:53,291 Возможно навсегда. 1376 01:38:53,391 --> 01:38:55,000 Спокойной ночи. 1377 01:38:55,100 --> 01:38:57,458 Телевизионный докладчик: И это все от нас на этой неделе. 1378 01:38:57,558 --> 01:39:01,541 Мы снова вернемся с вами с Другая программа, через две недели. 1379 01:39:01,641 --> 01:39:03,699 До тех пор, спокойной ночи. 1380 01:39:29,516 --> 01:39:33,208 ♪ Кто -то, кто заботится о вас 1381 01:39:33,308 --> 01:39:36,833 ♪ Кто -то там 1382 01:39:36,933 --> 01:39:40,375 ♪ Когда вы терпите неудачу 1383 01:39:40,475 --> 01:39:43,541 ♪ Каждый раз, когда вы пытаетесь 1384 01:39:43,641 --> 01:39:47,166 ♪ Вам нужен кто -то 1385 01:39:47,266 --> 01:39:50,833 ♪ Чтобы помочь вам продолжить 1386 01:39:50,933 --> 01:39:54,333 ♪ с кем поговорить 1387 01:39:54,433 --> 01:39:57,916 ♪ Кто -то, кто любит тебя 1388 01:39:58,016 --> 01:40:02,041 ♪ Кто -то, чтобы идти рядом с вами 1389 01:40:02,141 --> 01:40:06,958 ♪ В пути 1390 01:40:07,058 --> 01:40:14,125 ♪ с кем поговорить, детка 1391 01:40:14,225 --> 01:40:20,125 ♪ Кто -то, кто вам нужен, как я 1392 01:40:20,225 --> 01:40:23,625 ♪ и один 1393 01:40:23,725 --> 01:40:26,875 ♪ Кто поймет 1394 01:40:26,975 --> 01:40:30,500 ♪ Да, и один 1395 01:40:30,600 --> 01:40:34,125 ♪ Кто хочет держать тебя за руку 1396 01:40:34,225 --> 01:40:37,625 ♪ с кем поговорить 1397 01:40:37,725 --> 01:40:41,208 ♪ Кто -то, кто хочет вас 1398 01:40:41,308 --> 01:40:44,458 ♪ Кто -то, кто любит тебя 1399 01:40:44,558 --> 01:40:47,208 ♪ Все больше и больше каждый день 1400 01:40:47,308 --> 01:40:50,532 ♪ ay-ay-ay-ay-ee-yay ... ♪ 1401 01:40:52,558 --> 01:40:53,916 Лед. 1402 01:40:54,016 --> 01:41:01,041 ♪ с кем поговорить, детка 1403 01:41:01,141 --> 01:41:07,041 ♪ Кто -то, кто вам нужен, как я 1404 01:41:07,141 --> 01:41:10,500 ♪ и один 1405 01:41:10,600 --> 01:41:13,791 ♪ Кто поймет 1406 01:41:13,891 --> 01:41:17,416 ♪ Да, и один 1407 01:41:17,516 --> 01:41:21,083 ♪ Кто хочет держать тебя за руку 1408 01:41:21,183 --> 01:41:24,625 ♪ с кем поговорить 1409 01:41:24,725 --> 01:41:28,208 ♪ Кто -то, кто хочет вас 1410 01:41:28,308 --> 01:41:29,916 ♪ Кто -то, кто любит тебя ... ♪ 1411 01:41:30,016 --> 01:41:34,699 Ну ... где все сделали Молодые цветы уходят? 1412 01:41:37,100 --> 01:41:39,375 Продолжить. 1413 01:41:39,475 --> 01:41:40,875 Развлекай меня. 1414 01:41:40,975 --> 01:41:44,458 ♪ с кем поговорить, детка 1415 01:41:44,558 --> 01:41:47,907 ♪ с кем поговорить, детка ... ♪ 1416 01:42:01,600 --> 01:42:03,157 (Кольца дверного звонка) 1417 01:42:24,141 --> 01:42:27,699 Подумал, если ты Знал Саутгейт умер. 1418 01:42:28,641 --> 01:42:30,541 - Могу ли я? - (дверь открывается) 1419 01:42:30,641 --> 01:42:32,699 Что происходит? 1420 01:42:45,433 --> 01:42:47,615 Я думаю, тебе лучше пойти. 1421 01:42:53,183 --> 01:42:55,375 Убирайся отсюда, не так ли? 1422 01:42:55,475 --> 01:42:59,365 Просто убирайся отсюда. 1423 01:43:11,225 --> 01:43:14,125 Я думал, ты тоже ушел. 1424 01:43:14,225 --> 01:43:18,208 Ты ублюдок. Вы действительно, не так ли? Ублюдок ... 1425 01:43:18,308 --> 01:43:20,541 - Хотите чай? - Чай? 1426 01:43:20,641 --> 01:43:23,907 Чтобы успокоить вас. Вы кажетесь немного истеричным. 1427 01:43:27,391 --> 01:43:30,416 Я попросил тебя пойти. Почему ты не? 1428 01:43:30,516 --> 01:43:32,699 Потому что я остался. 1429 01:43:36,225 --> 01:43:39,199 - Что это такое? - Ничего. 1430 01:43:39,641 --> 01:43:41,000 Вы чего -то боитесь? 1431 01:43:41,100 --> 01:43:43,708 У меня есть чувство Ты чего -то боишься. 1432 01:43:43,808 --> 01:43:45,032 В чем дело? 1433 01:43:46,058 --> 01:43:47,615 Неправильный? 1434 01:43:48,766 --> 01:43:50,032 Ничего. 1435 01:43:53,975 --> 01:43:56,791 Я не спрашивал тебя Покинуть Роберта, вы знаете. 1436 01:43:56,891 --> 01:43:58,958 Вы никогда не просите меня что -нибудь сделать. 1437 01:43:59,058 --> 01:44:01,666 Пока вы понимаете. 1438 01:44:01,766 --> 01:44:04,250 Пока ты понимаешь Я просто ненавижу твои мужество. 1439 01:44:04,350 --> 01:44:08,500 Пока ты понимаешь Роберта Единственный человек, которого я когда -либо любил. 1440 01:44:08,600 --> 01:44:10,833 Когда вы закончите. 1441 01:44:10,933 --> 01:44:14,074 Пока вы убеждены, вы не Придется убедить меня, моя дорогая. 1442 01:44:17,850 --> 01:44:20,199 Ты боишься, я убью себя? 1443 01:44:23,433 --> 01:44:25,449 Это когда -нибудь случалось с вами? 1444 01:44:30,850 --> 01:44:32,166 Кто она была, Майлз? 1445 01:44:32,266 --> 01:44:35,666 Убери свой пингвин Фрейд, Диана. 1446 01:44:35,766 --> 01:44:39,500 - кто она была? - И ваш хрустальный шар. 1447 01:44:39,600 --> 01:44:42,824 Уже поздно. 1448 01:44:48,141 --> 01:44:52,125 Бедные мили. Вы не можете рисковать Чувствуете что -нибудь, вы можете? 1449 01:44:52,225 --> 01:44:53,625 Я выживу. 1450 01:44:53,725 --> 01:44:55,958 Конечно ... пока Как вы остаетесь бессильным. 1451 01:44:56,058 --> 01:45:00,166 Моя импотенция, моя дорогая, Создает пару с девственностью. 1452 01:45:00,266 --> 01:45:03,375 Бессильно во всех отношениях, кроме как в постели. 1453 01:45:03,475 --> 01:45:08,000 Не недооценивайте меня, моя дорогая. Я могу Также будьте очень эффективны по телефону. 1454 01:45:08,100 --> 01:45:10,824 Я скажу спокойной ночи. 1455 01:45:14,058 --> 01:45:16,208 Диана: Жизнь полна «Если только», не так ли? 1456 01:45:16,308 --> 01:45:19,666 Вы знаете: если только, если только ... 1457 01:45:19,766 --> 01:45:24,032 Если только Роберт пришел через полчаса, Все это могло быть иначе. 1458 01:45:25,600 --> 01:45:29,916 О, я ... я чувствовал Знаешь, это было не очень хорошо. 1459 01:45:30,016 --> 01:45:33,250 Мне просто нужно было пойти И попытайтесь найти его снова. 1460 01:45:33,350 --> 01:45:35,000 Я помню, как думал: 1461 01:45:35,100 --> 01:45:37,240 Бьюсь об заклад, он будет на этих похоронах. 1462 01:45:41,391 --> 01:45:44,291 Человек: «Дни человека, но как трава, 1463 01:45:44,391 --> 01:45:48,375 "Но он процветает как цветок или как поле. 1464 01:45:48,475 --> 01:45:52,333 "Ибо как ветер идет Через это, это ушло, 1465 01:45:52,433 --> 01:45:55,115 "И его место не узнает это больше. 1466 01:45:55,600 --> 01:45:59,791 "Мы рекомендуем твоим рукам о милости, самый милосердный отец, 1467 01:45:59,891 --> 01:46:03,625 "Душа этого, наш брат, Уолтер Саутгейт, ушел, 1468 01:46:03,725 --> 01:46:06,083 "И мы совершаем его тело на землю, 1469 01:46:06,183 --> 01:46:09,041 "Земля на землю, пепел в пепел, 1470 01:46:09,141 --> 01:46:10,833 "И пыль в пыли, 1471 01:46:10,933 --> 01:46:13,833 "В уверенном и определенном надежда на воскресение 1472 01:46:13,933 --> 01:46:18,250 "Вечной жизни, через нашего Господа Иисуса Христа, 1473 01:46:18,350 --> 01:46:21,666 "Кто изменит тело нашего низкого имущества 1474 01:46:21,766 --> 01:46:25,208 "Это будет как его слава ..." 1475 01:46:25,308 --> 01:46:26,875 - Мисс Скотт? - Да. 1476 01:46:26,975 --> 01:46:29,166 - Лесли Пейдж, вечерний стандарт. - О, да? 1477 01:46:29,266 --> 01:46:31,166 Я не знал, что ты знал Уолтера Саутгейта. 1478 01:46:31,266 --> 01:46:34,458 О да, мы были На самом деле значительные друзья. 1479 01:46:34,558 --> 01:46:39,000 - Когда это было? - О, около двух лет назад. 1480 01:46:39,100 --> 01:46:42,000 Он узнал, сколько Я восхищался его работой и ... 1481 01:46:42,100 --> 01:46:45,083 милый человек, он пригласил я вокруг, чтобы увидеть его. 1482 01:46:45,183 --> 01:46:47,041 Какая твоя любимая книга? 1483 01:46:47,141 --> 01:46:49,750 О, все они. 1484 01:46:49,850 --> 01:46:54,125 На самом деле, я могу быть Съемки одной из его книг в Париже. 1485 01:46:54,225 --> 01:46:56,125 - Действительно? - Да, я разговариваю с Раулом Максиме. 1486 01:46:56,225 --> 01:46:57,949 Вы знаете, французский режиссер ... 1487 01:47:20,891 --> 01:47:23,324 (Телефонные кольца) 1488 01:47:30,725 --> 01:47:33,000 - Привет. - Человек: Диана ... 1489 01:47:33,100 --> 01:47:37,125 - Да, Роберт ... - Человек: "Да, Роберт" ...? 1490 01:47:37,225 --> 01:47:40,333 Кто это? Малкольм, это ты? 1491 01:47:40,433 --> 01:47:43,916 Я позвонил, чтобы поздравить вас, Я только что прочитал в газете о фильме. 1492 01:47:44,016 --> 01:47:47,416 - Кто это? - Это Диана Скотт ...? 1493 01:47:47,516 --> 01:47:50,291 Да, это. Ты скажешь мне Кто говорит, пожалуйста? 1494 01:47:50,391 --> 01:47:53,166 (Смех) Хотел бы я быть Робертом ... 1495 01:47:53,266 --> 01:47:55,541 Пожалуйста, кто это говорит? 1496 01:47:55,641 --> 01:47:58,541 О, давай, мы встретились Пару раз, на вечеринке ... 1497 01:47:58,641 --> 01:48:00,708 (Крик) ради Бога, кто это? 1498 01:48:00,808 --> 01:48:03,032 (Нечеткий) 1499 01:48:05,183 --> 01:48:10,490 Ради Христа, перестань прокачивать. Скажи мне, кто говорит! 1500 01:48:12,100 --> 01:48:14,282 - (висит трубку) - Привет... 1501 01:48:23,016 --> 01:48:25,824 Диана: О, я просто чувствовал, что абсолютно никому обратиться. 1502 01:48:26,308 --> 01:48:30,083 Никому обратиться. Ничего, чтобы отступить. Ты знаешь... 1503 01:48:30,183 --> 01:48:32,458 Затем, внезапно там был тот, кто действительно понял, 1504 01:48:32,558 --> 01:48:34,375 кто действительно заботился обо мне. 1505 01:48:34,475 --> 01:48:36,750 Ничего не хотел от меня. 1506 01:48:36,850 --> 01:48:39,750 Он был так ужасно понимал, Отец Чепмен. 1507 01:48:39,850 --> 01:48:41,083 Вы его знаете? 1508 01:48:41,183 --> 01:48:43,500 Сейчас он монсеньор Чепмен. 1509 01:48:43,600 --> 01:48:46,699 Теперь он ужасная милая. Ужасно человек. 1510 01:48:49,141 --> 01:48:51,750 Я полагаю, я всегда верил в Бога. 1511 01:48:51,850 --> 01:48:54,250 Просто должен быть бог, не так ли? 1512 01:48:54,350 --> 01:48:57,000 Ты знаешь. Кто -то, кто понимает. 1513 01:48:57,100 --> 01:48:59,958 Просто должен быть. 1514 01:49:00,058 --> 01:49:02,791 Я действительно взял это Очень серьезно, вы знаете. 1515 01:49:02,891 --> 01:49:05,416 Я знал, что не могу идти вперед с моим браком, 1516 01:49:05,516 --> 01:49:09,250 Если я не был действительно серьезно относиться к этому. 1517 01:49:09,350 --> 01:49:11,532 (Звон колокол, болтовня на итальянском языке) 1518 01:49:25,975 --> 01:49:29,166 Человек: Это не каждый день что у нас новая английская принцесса, 1519 01:49:29,266 --> 01:49:33,833 Но это произошло на прошлой неделе в древнем Дом принца Чезаре Делла Ромита 1520 01:49:33,933 --> 01:49:37,208 Когда наша собственная Диана Скотт стала Невеста этого знаменитого итальянского принца 1521 01:49:37,308 --> 01:49:40,875 и энтузиаст Бобслей. 1522 01:49:40,975 --> 01:49:45,083 Все были там: Старые друзья семьи, люди из поместья. 1523 01:49:45,183 --> 01:49:48,949 И, боже мой, как они были счастливы снова оказаться с любовницей. 1524 01:49:49,641 --> 01:49:52,416 Принц, который происходит из одной из старейших семей Италии, 1525 01:49:52,516 --> 01:49:55,416 был женат раньше и имеет семь детей. 1526 01:49:55,516 --> 01:49:59,949 Не каждая принцесса, которая находит себя Мать Семь в день своей свадьбы. 1527 01:50:01,558 --> 01:50:05,291 Простые семейные блюда - это то, что Принцесса полна решимости поддерживать. 1528 01:50:05,391 --> 01:50:08,166 Она намерена контролировать Вся семейная кулинария 1529 01:50:08,266 --> 01:50:12,125 И она обычная и Приветственный посетитель кухни. 1530 01:50:12,225 --> 01:50:14,416 Принцесса имеет Всегда любил страновую жизнь. 1531 01:50:14,516 --> 01:50:16,291 Сама она приходит из Сассекса 1532 01:50:16,391 --> 01:50:19,907 И она и принц стремится провести много времени на открытом воздухе. 1533 01:50:25,725 --> 01:50:29,791 Принцесса надеется быть другом ко всем видам и условиям мужчин, 1534 01:50:29,891 --> 01:50:34,157 Не в последнюю очередь тем меньше повезло и менее одаренная, чем она. 1535 01:50:39,558 --> 01:50:41,958 Принцесса Диана сияюще уверена 1536 01:50:42,058 --> 01:50:44,291 что она может сделать реальный и значимый вклад 1537 01:50:44,391 --> 01:50:48,250 своей новой семье и в ее новую страну. 1538 01:50:48,350 --> 01:50:51,574 (Пение на латыни) 1539 01:50:52,433 --> 01:50:54,000 Мы желаем Аугури 1540 01:50:54,100 --> 01:50:55,916 - «Хорошие пожелания» на ее новом языке - 1541 01:50:56,016 --> 01:51:01,541 новой итальянской принцессе, которая будет для нас, Всегда оставаться британским. 1542 01:51:01,641 --> 01:51:04,907 (Пение на латыни продолжается) 1543 01:51:16,183 --> 01:51:17,699 (Дети кричат) 1544 01:52:15,391 --> 01:52:18,615 (Говорит итальянский) 1545 01:52:23,516 --> 01:52:26,791 - Ты в порядке, моя дорогая? - Я в порядке. 1546 01:52:26,891 --> 01:52:28,875 Вы поняли Что я сказал Палуччи? 1547 01:52:28,975 --> 01:52:33,208 - Достаточно. - Ну, извините, но я должен поехать в Рим. 1548 01:52:33,308 --> 01:52:35,375 Встреча в банке завтра утром. 1549 01:52:35,475 --> 01:52:38,625 - А сегодня вечером? - О, сегодня вечером ... 1550 01:52:38,725 --> 01:52:41,750 Я пойду и увижу маму. Ты знаешь Я должен пойти и увидеть свою маму. 1551 01:52:41,850 --> 01:52:44,208 - Да. - В следующий раз, когда ты должен пойти со мной. 1552 01:52:44,308 --> 01:52:47,083 - Но только сейчас Рим не забавен. - Да, я знаю. 1553 01:52:47,183 --> 01:52:50,416 - Если вам что -нибудь понадобится, Палуччи будет ... - Все в порядке, у меня есть много дел ... 1554 01:52:50,516 --> 01:52:53,375 Слушай, я вернусь в четверг. Наверное пятница ... 1555 01:52:53,475 --> 01:52:56,250 Так что позаботьтесь о себе. Пока, дорогая. 1556 01:52:56,350 --> 01:52:58,532 - Пока-пока. - Пока-пока. 1557 01:53:03,516 --> 01:53:05,791 (Дети кричат) 1558 01:53:05,891 --> 01:53:07,041 (Дверь автомобиля закрывается) 1559 01:53:07,141 --> 01:53:08,532 (Двигатель разжигает) 1560 01:53:29,266 --> 01:53:30,416 - Buona Notte! - Buona Notte! 1561 01:53:30,516 --> 01:53:33,000 Buona Notte! Спокойной ночи! 1562 01:53:33,100 --> 01:53:35,282 - Спокойной ночи, Синьора. - Спокойной ночи. 1563 01:54:18,850 --> 01:54:22,666 (Говоря об итальянском) 1564 01:54:22,766 --> 01:54:26,199 Я пришлю тебе машину в 12 часов. Наслаждайся собой. 1565 01:54:36,766 --> 01:54:39,458 - Мать моего мужа ... - Да, Принципы. 1566 01:54:39,558 --> 01:54:41,208 У вас есть ее номер телефона? 1567 01:54:41,308 --> 01:54:45,833 У принципа была инструмент Убрано несколько лет назад, директор. 1568 01:54:45,933 --> 01:54:48,041 Так что мой муж не Получите вообще сегодня вечером, тогда? 1569 01:54:48,141 --> 01:54:50,833 Можно отправить телеграмму, принципа. 1570 01:54:50,933 --> 01:54:53,208 Это единственное средство, посредством чего Вы можете связаться? 1571 01:54:53,308 --> 01:54:56,541 Это так, Принципа. 1572 01:54:56,641 --> 01:54:59,791 Спасибо. Спасибо, Синьор Палуччи. 1573 01:54:59,891 --> 01:55:01,657 Принципа. 1574 01:55:16,600 --> 01:55:18,157 Грази. 1575 01:57:33,600 --> 01:57:36,666 - Вы проживаете в этой стране? - Нет, в Италии. 1576 01:57:36,766 --> 01:57:38,416 Вы купили какие -либо подарки Пока вы были за границей? 1577 01:57:38,516 --> 01:57:39,791 Нет, вообще ничего. Просто личный багаж. 1578 01:57:39,891 --> 01:57:42,958 - Нет духов? - Нет ничего вообще. 1579 01:57:43,058 --> 01:57:44,291 Вы понимаете, что парфюм обязателен? 1580 01:57:44,391 --> 01:57:46,750 Да, у меня нет В любом случае, что -нибудь со мной. 1581 01:57:46,850 --> 01:57:49,416 - Нет, нет. Это просто личное. - Вы вообще ничего не купили. 1582 01:57:49,516 --> 01:57:52,907 - Нет сигарет или дух? - Мне нечего заявить. 1583 01:58:02,558 --> 01:58:06,240 Привет. 1584 01:58:08,808 --> 01:58:11,416 Я не знал, придет ли ты. 1585 01:58:11,516 --> 01:58:13,699 Меня всегда легко соблазнили. 1586 01:58:15,100 --> 01:58:17,208 Особенно по телеграммах. 1587 01:58:17,308 --> 01:58:19,490 Я надеялся, что ты будешь. 1588 01:58:27,475 --> 01:58:30,699 - Ты выглядишь старше. - нет. 1589 01:58:32,933 --> 01:58:35,115 Давай, я ненавижу эту добычу. 1590 01:58:42,225 --> 01:58:43,740 Хорошо... 1591 01:58:44,183 --> 01:58:45,699 Роберт: Хорошо? 1592 01:58:48,725 --> 01:58:51,791 Разве это не чудо? 1593 01:58:51,891 --> 01:58:54,074 Мы все еще пара. 1594 01:58:57,558 --> 01:59:00,166 Я подумал, может быть, после всего этого времени 1595 01:59:00,266 --> 01:59:03,541 что -то изменилось бы. 1596 01:59:03,641 --> 01:59:05,449 Это не так. 1597 01:59:06,350 --> 01:59:09,250 Роберт: Мы? 1598 01:59:09,350 --> 01:59:11,532 Не так ли? 1599 01:59:15,350 --> 01:59:17,949 Слава Богу, никогда не поздно. 1600 01:59:19,516 --> 01:59:22,699 Два человека действительно принадлежат друг другу. 1601 01:59:24,350 --> 01:59:26,541 Неважно, что происходит. 1602 01:59:26,641 --> 01:59:29,375 На этот раз, дорогая, Давай попадем куда -нибудь в стране. 1603 01:59:29,475 --> 01:59:32,083 Вдали от всей этой лондонской ракетки. 1604 01:59:32,183 --> 01:59:34,740 Где -то тихо, где можно написать. 1605 01:59:37,100 --> 01:59:41,208 Мы оба усвоили урок и не будем Сделайте больше ошибок. 1606 01:59:41,308 --> 01:59:43,490 Я знаю, что мы можем быть так счастливы. 1607 01:59:45,016 --> 01:59:47,199 Мы не вернемся Вы знаете, что угодно. 1608 01:59:49,225 --> 01:59:51,407 Это было только ради старых времен. 1609 01:59:56,808 --> 01:59:59,083 Портер, пожалуйста. 1610 01:59:59,183 --> 02:00:00,041 Что ты делаешь? 1611 02:00:00,141 --> 02:00:01,916 Портер, ты пойдешь в лондонский аэропорт 1612 02:00:02,016 --> 02:00:06,458 и оставить мне одно место на любой рейс сегодня днем ​​в Рим. 1613 02:00:06,558 --> 02:00:08,041 - Это верно; - Что, черт возьми, ты делаешь? 1614 02:00:08,141 --> 02:00:10,833 Принцесса Делла Ромита. 1615 02:00:10,933 --> 02:00:11,875 ПЗУ... 1616 02:00:11,975 --> 02:00:16,750 Роберт, положи этот телефон. Дай мне этот телефон. Что ты делаешь? 1617 02:00:16,850 --> 02:00:18,375 Вы возвращаетесь в Рим. 1618 02:00:18,475 --> 02:00:21,041 Я не вернусь. Я отменить это. Дай мне этот телефон. 1619 02:00:21,141 --> 02:00:24,365 Вставай ... и одеться. 1620 02:00:25,391 --> 02:00:28,333 Ты ублюдок. 1621 02:00:28,433 --> 02:00:30,833 Ты просто использовал меня. 1622 02:00:30,933 --> 02:00:33,750 Ты использовал меня. Это спорный момент. 1623 02:00:33,850 --> 02:00:36,032 Теперь одевайтесь. 1624 02:00:39,141 --> 02:00:41,324 Боже, я тебя ненавижу. 1625 02:00:45,516 --> 02:00:48,041 Это неправда, Роберт. Я тебя люблю. 1626 02:00:48,141 --> 02:00:50,208 Вы знаете, я люблю тебя. Что ты делаешь, Роберт? 1627 02:00:50,308 --> 02:00:51,541 Пожалуйста. Пожалуйста, я пришел все это. 1628 02:00:51,641 --> 02:00:53,865 Одетый, и я Отведите вас в аэропорт. 1629 02:00:55,016 --> 02:00:58,208 О, Роберт, давай. Это только потому, что Я тебя люблю. Не бросай это. 1630 02:00:58,308 --> 02:01:00,333 Ты мне нужен. Пожалуйста... 1631 02:01:00,433 --> 02:01:04,166 Ты будешь одеваться? 1632 02:01:04,266 --> 02:01:05,916 Роберт... 1633 02:01:06,016 --> 02:01:09,791 Просто дай нам еще один шанс. Прошу тебя. 1634 02:01:09,891 --> 02:01:11,708 Давайте проведем неделю вместе. 1635 02:01:11,808 --> 02:01:14,615 - Это не повредит попробовать неделю. - У меня нет недели. 1636 02:01:18,725 --> 02:01:23,407 Я ... не вижу, как ты можешь выбросить Что -то, что так много значило для нас. 1637 02:01:27,100 --> 02:01:28,750 Это не отталкивает меня, вы знаете. 1638 02:01:28,850 --> 02:01:32,250 Быть мерзким для меня не отталкивает меня. 1639 02:01:32,350 --> 02:01:34,291 Это меня отталкивает. 1640 02:01:34,391 --> 02:01:36,083 - Это отвратительно. - Что делает? 1641 02:01:36,183 --> 02:01:38,365 Чтобы услышать себя. 1642 02:01:39,183 --> 02:01:41,365 Чтобы услышать, как я хочу относиться к тебе. 1643 02:01:41,933 --> 02:01:44,699 Я не буду чувствовать себя так мгновенный дольше, чем я должен. 1644 02:01:47,808 --> 02:01:50,416 Но мы не можем просто пойти так. 1645 02:01:50,516 --> 02:01:52,500 Вы будете удивлены. 1646 02:01:52,600 --> 02:01:55,458 Ты влюблен в кто -то еще. Это это? 1647 02:01:55,558 --> 02:01:57,791 Нет. 1648 02:01:57,891 --> 02:01:59,750 Вернулся к жене? 1649 02:01:59,850 --> 02:02:01,291 Нет, наоборот ... 1650 02:02:01,391 --> 02:02:03,708 Она хочет развестись со мной. Она нашла Кто -то еще она хочет выйти замуж. 1651 02:02:03,808 --> 02:02:06,958 - Хорошо? - Разве это не хорошие новости. 1652 02:02:07,058 --> 02:02:09,250 Но если нет никого больше, чем ты планируешь заняться? 1653 02:02:09,350 --> 02:02:12,083 - Почему просто ... - Я иду в маленький американский университет. 1654 02:02:12,183 --> 02:02:14,666 Я прочитаю, будет читать лекции ... 1655 02:02:14,766 --> 02:02:16,791 Ты это ненавидишь. 1656 02:02:16,891 --> 02:02:20,125 ... и мне это понравится. Это то, что я хочу сделать. Я напишу. 1657 02:02:20,225 --> 02:02:22,708 О чем вы напишете? 1658 02:02:22,808 --> 02:02:25,541 Я напишу о тебе. 1659 02:02:25,641 --> 02:02:28,625 О себе, о моей жене, и мои дети. 1660 02:02:28,725 --> 02:02:30,208 Знаете, они сыграли большую роль. 1661 02:02:30,308 --> 02:02:35,407 - Я сыграл самую большую часть. - Конечно, самый драматичный. 1662 02:02:39,475 --> 02:02:41,500 Роберт, остановись. 1663 02:02:41,600 --> 02:02:43,458 Я не пойду в Рим. 1664 02:02:43,558 --> 02:02:45,875 - Ты собираешься в Рим. - Я убью себя. 1665 02:02:45,975 --> 02:02:48,041 - Тогда убей себя. - Я буду, клянусь. 1666 02:02:48,141 --> 02:02:50,324 Так что. 1667 02:02:51,766 --> 02:02:54,041 Я не сказал, что хочу пойти с тобой. 1668 02:02:54,141 --> 02:02:57,625 Если я не могу быть с тобой, Я не хочу быть живым. 1669 02:02:57,725 --> 02:03:00,500 - как ад. - Это правда. 1670 02:03:00,600 --> 02:03:04,032 В то время вся ложь верна. 1671 02:03:24,641 --> 02:03:26,240 (Born Blows) 1672 02:03:47,975 --> 02:03:49,532 Портье. 1673 02:03:51,808 --> 02:03:53,365 Да, мэм? 1674 02:03:54,433 --> 02:03:57,657 Мой чемодан в спине. 1675 02:04:13,933 --> 02:04:15,490 (Burn Blares) 1676 02:04:16,183 --> 02:04:21,875 Женщина: (на Танной) объявляет о прибытии Boac Flight 262 из Лагоса 1677 02:04:21,975 --> 02:04:24,157 и Франкфурт. 1678 02:04:26,308 --> 02:04:29,458 Что на самом деле цель вашего визита здесь? 1679 02:04:29,558 --> 02:04:32,750 (Смеется) Не знаю, как ты Даже узнал, что я был в Англии. 1680 02:04:32,850 --> 02:04:35,041 Есть особая причина? 1681 02:04:35,141 --> 02:04:38,041 Моя мама была не очень хорошо. Я пришел, чтобы увидеть ее. 1682 02:04:38,141 --> 02:04:40,000 Никакой другой причины? 1683 02:04:40,100 --> 02:04:42,041 Не хватает причины? 1684 02:04:42,141 --> 02:04:45,541 Я понимаю. Вы счастливы В Италии, Принципа? 1685 02:04:45,641 --> 02:04:48,125 Я так же счастлив, как и все. Возможно. 1686 02:04:48,225 --> 02:04:52,375 Вы, э -э ... вероятно, возобновите Ваша карьера в ближайшее время, принципа? 1687 02:04:52,475 --> 02:04:56,115 У меня сейчас семья, и это дает мне все, что я мог бы захотеть. 1688 02:05:34,558 --> 02:05:38,115 (♪ "Санта -Люсия")